1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
DramaFever-ийн хадмал орчуулга

2
00:01:02,329 --> 00:01:04,420
25 настай эрэгтэй.

3
00:01:04,420 --> 00:01:07,450
-ийн шатнаас ухаангүй байдалтай олдсон
Итаевон дахь клуб.

4
00:01:07,450 --> 00:01:10,120
Түүний амин хүчлүүд тогтворгүй, бие нь тогтворгүй байдаг
температур 25 хэм байна.

5
00:01:10,120 --> 00:01:12,319
- Тэр гипотермитэй юм шиг байна.
- Өөр нэг үү?

6
00:01:12,319 --> 00:01:14,530
- Сайн байна уу.
- Хөөе, бидэнд өөр нэг байгаа юу?

7
00:01:14,530 --> 00:01:18,439
Би мэднэ, тийм үү? Би үүний төлөө тоогоо алдсан
сар. Халуун давалгааны үеэр.

8
00:01:18,439 --> 00:01:21,709
Магадгүй энэ нь Эболатай төстэй вирус юм болов уу?

9
00:01:21,709 --> 00:01:23,989
Юун Эбола?

10
00:01:24,780 --> 00:01:28,980
Миний онол бол хар тамхитай холбоотой.

11
00:01:28,980 --> 00:01:30,489
Цагдаа юу гэж хэлсэн бэ?

12
00:01:30,489 --> 00:01:33,760
Хохирогчид бүгд өмнө нь эмэгтэйчүүдтэй байсан
болсон явдал.

13
00:01:33,760 --> 00:01:37,709
-Гэхдээ?
- Тэдний үнэмлэх, ажлын байр нь бүгд гайгүй.

14
00:01:37,709 --> 00:01:39,689
Гэхдээ холбогдох зүйл алга
эдгээр эмэгтэйчүүд.

15
00:01:39,689 --> 00:01:42,739
-Тэгвэл түүний жинхэнэ дүр төрх нь юу вэ?
- Санаа алга.

16
00:01:42,739 --> 00:01:46,760
Өө, гэхдээ бид нэг нийтлэг шинж чанарыг олсон
эдгээр эмэгтэйчүүдийн.

17
00:01:46,760 --> 00:01:47,810
Энэ юу вэ?

18
00:01:47,810 --> 00:01:52,021
Тэд бүгдээрээ онцгой юм
үзэсгэлэнтэй бас...

19
00:01:52,021 --> 00:01:54,459
сайн пропорциональ дүр төрхтэй байх.

20
00:01:56,579 --> 00:01:58,349
Зөв пропорциональ дүр үү?

21
00:01:58,349 --> 00:02:01,930
<i>Түүний жинхэнэ дүр төрх нь юу вэ?
Тэр сүнс юм уу ямар нэгэн зүйл биш.</i>

22
00:02:02,459 --> 00:02:04,030
<i>Магадгүй сүнс юм болов уу?</i>

23
00:02:06,900 --> 00:02:09,900
Өө, тэр новш.
Намайг халууцуулж, зовоож байна.

24
00:02:11,539 --> 00:02:14,060
Энэ бол сэтгэл дундуур байсан.

25
00:02:15,729 --> 00:02:18,349
Яв!

26
00:02:52,030 --> 00:02:53,310
Уучлаарай.

27
00:03:01,120 --> 00:03:04,300
Та харж чадах уу? Би?

28
00:03:07,430 --> 00:03:11,439
<i>[Өө миний сүнс 1-р анги]</i>

29
00:03:11,490 --> 00:03:15,219
<i>Сайн уу. Энэ бол DJ Jin Hee
Үд дундын хөгжим.</i>

30
00:03:15,219 --> 00:03:18,830
<i>Дахин нэг удаа өнөөдрийн дээд цэг байх болно
30 хэмээс хойд зүгт.</i>

31
00:03:18,830 --> 00:03:20,250
<i>Зуны энэ халуун өдөр...</i>

32
00:03:20,250 --> 00:03:24,180
<i>Хүн болгонд өөрийн гэсэн байдаг гэдэгт би итгэлтэй байна
халуунтай тэмцэх өөрийн арга зам.</i>

33
00:03:24,180 --> 00:03:27,270
<i>Сэнс эсвэл АС-ыг асаах нь өгөгдсөн.</i>

34
00:03:27,270 --> 00:03:30,189
<i>Аан, аймшгийн кино үзэхэд болно
бас туслаарай.</i>

35
00:03:30,189 --> 00:03:32,419
<i>Сүнс... аймшигтай, тийм үү?</i>

36
00:03:33,069 --> 00:03:35,669
<i>Өө, чи мэдсэн үү...</i>

37
00:03:35,669 --> 00:03:37,710
<i>Би үүнийг номноос уншсан.</i>

38
00:03:37,710 --> 00:03:40,942
<i>Ихэвчлэн хүмүүс сүнс гэж боддог
цагаан халаадтай, урт хар үстэй...</i>

39
00:03:40,942 --> 00:03:43,682
<i>зөвхөн эзгүй байшинд л харагддаг.</i>

40
00:03:43,719 --> 00:03:49,210
<i>Гэхдээ үнэн бол тэд манайд байдаг
өдөр тутмын амьдрал. Яг одоо. Бидний хажууд.</i>

41
00:03:49,210 --> 00:03:52,110
<i>Сүнсүүд. Чатлаж байна.</i>

42
00:03:52,110 --> 00:03:54,319
Гайхалтай цаг агаар.

43
00:03:55,439 --> 00:03:58,879
Энэ халуун намайг маш унтамхай болгож байна.

44
00:03:58,879 --> 00:04:01,060
-Үнэн.
- Үдийн хоолонд юу идэх вэ?

45
00:04:01,060 --> 00:04:04,509
Миний хувьд Бибимбап. Эсвэл шоштой шөл үү?
Буурцагны нухаштай шөл өнөөдөр сайхан байх болно.

46
00:04:04,509 --> 00:04:08,110
Өнөөдрийнх шиг халуухан халуун өдөр
Бид хүйтэн гоймон идэх хэрэгтэй.

47
00:04:08,110 --> 00:04:09,680
За, би хүйтэн гоймонтой боллоо.

48
00:04:09,680 --> 00:04:11,099
- За!
- Будаа идээрэй.

49
00:04:11,099 --> 00:04:12,520
Солонгосчууд цагаан будаагаар хүчээ авдаг.

50
00:04:12,520 --> 00:04:14,861
Чи тэгвэл бидэнд хүйтэн гоймон аваарай.
Илүү сэрүүн байх болно.

51
00:04:14,887 --> 00:04:16,250
Цагаан будаа! Цагаан будаа! Цагаан будаа!

52
00:04:16,250 --> 00:04:19,339
- Будаа!
-Тийм үү? Явцгаая.

53
00:04:21,810 --> 00:04:24,860
Намайг дагуулж явах ёстой байсан.

54
00:04:24,860 --> 00:04:27,810
Би хамт явж, нүдээ баясахыг хүссэн
чихэр, гэхдээ надад боломж биш шүү дээ.

55
00:04:27,810 --> 00:04:30,339
Учир нь чи өөрийгөө ийм зүйл гэж боддог
чи царайлаг.

56
00:04:43,199 --> 00:04:45,180
<i>Би бол сүнс.</i>

57
00:04:45,699 --> 00:04:47,201
<i>Тэр онгон сүнс.</i>

58
00:04:47,201 --> 00:04:49,850
<i>Хамгийн гашуун сүнс
бүх сүнснээс хорсол.</i>

59
00:04:50,129 --> 00:04:52,779
<i>Энэ нь ямар их зовлонтой байсныг төсөөлөөд үз дээ
онгон болж үхэх</i>

60
00:04:52,779 --> 00:04:56,209
<i>тэнгэрийн урилгыг үгүйсгэх ба
энэ "өөр ертөнц"-ийг тойрон тэнүүчлэх.</i>

61
00:04:56,209 --> 00:05:00,569
<i>Намайг муу зантай либертин гэж нэрлэдэг
сүнслэг ертөнцийн хатан хаан.</i>

62
00:05:00,569 --> 00:05:02,300
<i>Гэхдээ намайг ойлгохыг хүсч байна.</i>

63
00:05:02,300 --> 00:05:06,519
<i>Би бол өрөвдмөөр хайрын дуу,
харамслаар дүүрэн сэтгэл.</i>

64
00:05:06,519 --> 00:05:10,810
<i>Тэгээд би үнэхээр их
уйтгартай.</i>

65
00:05:17,899 --> 00:05:19,639
Хөөе чи хэн бэ?

66
00:05:21,920 --> 00:05:23,759
Чи их хөөрхөн юмаа.

67
00:05:24,920 --> 00:05:27,189
Чи надтай тогломоор байна уу?

68
00:05:28,420 --> 00:05:29,670
Та намайг харж чадах уу?

69
00:05:35,639 --> 00:05:37,879
Бөмбөг, бөмбөг, бөмбөг!

70
00:05:54,829 --> 00:05:58,980
Хөөх, тэнгэр инээдтэй өндөр байна.

71
00:06:01,000 --> 00:06:03,079
Тиймээс цэнхэр.

72
00:06:05,550 --> 00:06:07,430
Маш хөөрхөн.

73
00:06:14,680 --> 00:06:16,459
Өө, энэ бол сэтгэлээр унасан юм.

74
00:06:16,810 --> 00:06:20,420
Би оршуулгын хоол олж өгөх ёстой
эрч хүч аваарай.

75
00:06:46,589 --> 00:06:48,449
Дун Чул, Дун Чул, Дун Чул.

76
00:06:48,449 --> 00:06:52,100
Соусыг нэг жигд болгон хутгана
чиглэл. Чи юу хийж байгаа юм бэ?

77
00:06:52,819 --> 00:06:53,930
Надад өгөөч.

78
00:06:53,930 --> 00:06:56,439
-Иймэрхүү. Энэ мэт. Энэ мэт.
- За!

79
00:06:56,439 --> 00:06:58,350
Би мэдэж байна, гэхдээ миний гар унтсан болохоор...

80
00:06:58,350 --> 00:07:01,029
Тийм учраас та дасгал хийх хэрэгтэй.
Энэ ч бас ур чадвар шүү дээ?

81
00:07:01,029 --> 00:07:02,223
Тиймээ.

82
00:07:02,247 --> 00:07:05,509
Та менежер шиг харагдаж байна
зарим корпорацид.

83
00:07:05,509 --> 00:07:09,230
Хэн чамайг тийм хүн гэж харах юм
надаас нэг насаар дүү?

84
00:07:09,230 --> 00:07:13,339
Таны царай хэн нэгний урам зоригийг бууруулдаг
тантай албан бусаар ярьж байна. Ийм уйтгартай...

85
00:07:13,339 --> 00:07:17,470
-Тэр биш...
- Тэр уйтгартай биш. Тэр илүү хурц ...

86
00:07:17,470 --> 00:07:20,951
Тэр наснаасаа хөгшин харагдаж байна ...

87
00:07:20,951 --> 00:07:23,896
гэхдээ Sous Chef, учир нь энэ нь илүү муу юм
чи наснаасаа хамаагүй залуу харагдаж байна.

88
00:07:23,939 --> 00:07:26,050
Хүмүүс таныг 20 гарсан гэж боддог, тийм ээ?

89
00:07:26,050 --> 00:07:28,480
Тиймээ, би бүр ахлах сургуульд сурч байсан.

90
00:07:28,480 --> 00:07:30,504
Би бараг албан бусаар ярьсан
эхлээд чамд.

91
00:07:30,528 --> 00:07:31,699
Би мөрийцье.

92
00:07:31,699 --> 00:07:34,100
Дун Чул, намайг уучлаарай.
Уучлаарай. Уучлаарай. Уучлаарай!

93
00:07:34,100 --> 00:07:35,399
За.

94
00:07:35,399 --> 00:07:36,680
Хөөе, Жүн.

95
00:07:37,139 --> 00:07:40,529
Мах нь хэтэрхий зузаан байна.
Та уурын галби хийж байна уу?

96
00:07:40,529 --> 00:07:44,329
Тийм үү? Нөөцийн мах нь байх ёстой
шөлөнд нь сайхан тунгаана.

97
00:07:44,329 --> 00:07:45,831
Та эдгээр зүйлийг мэдэхгүй байна уу?

98
00:07:45,831 --> 00:07:47,622
Ле Кордон Блю заагаагүй
чи эдгээрийг?

99
00:07:47,622 --> 00:07:50,560
-Тэд ийм юм заадаггүй.
-Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?

100
00:07:50,560 --> 00:07:53,579
Би ууртай байсан. Та мэдэх үү
ямар зүйрлэл, хошигнол байдаг вэ?

101
00:07:54,029 --> 00:07:57,730
Хөөх, би түүний зүслэгийг тасалж байна, гэхдээ тэр тийм биш
сандарсан. Магадгүй би түүнийг ажлаас нь халах хэрэгтэй.

102
00:07:57,730 --> 00:07:59,800
Хөөе, Соус тогооч. Ямар нэг зүйл шатаж байна уу?

103
00:07:59,800 --> 00:08:01,980
Миний зүрх шатаж байна. Би цээж хорсож байна!

104
00:08:01,980 --> 00:08:04,300
Тийм учраас би ийм хүмүүст дургүй байдаг
гадаадад сурсан.

105
00:08:04,300 --> 00:08:07,500
Дээд талд байх нь ямар сайхан юм бэ
Таны зан чанар муу байх үед тавигдах шаардлага?

106
00:08:07,500 --> 00:08:10,040
Өө, ямар нэг юм үнэртэж байна
шатаж байна.

107
00:08:11,529 --> 00:08:12,889
Гаднаас л байна.

108
00:08:15,279 --> 00:08:16,410
Хөөе, хөөе!

109
00:08:16,410 --> 00:08:19,199
Хөөе! На Бонг Сун! Та ухаангүй байна уу?

110
00:08:19,199 --> 00:08:22,579
-Намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай.
- Бүх утааг хар. Бид одоо юу хийх вэ?

111
00:08:22,579 --> 00:08:25,870
Соус хийж байхдаа хэн унтдаг вэ?
Хэн үүнийг хийдэг вэ?

112
00:08:25,870 --> 00:08:28,220
Соус тогооч намайг уучлаарай. Би маш их харамсаж байна.

113
00:08:28,220 --> 00:08:30,920
Та уучлалт гуйхад хангалттай гэж бодож байна уу?
Та бараг л гал гаргах шахсан!

114
00:08:30,920 --> 00:08:34,440
Та яагаад үндсэн ойлголттой байдаггүй юм бэ?
Би чамайг халах ёстой.

115
00:08:34,440 --> 00:08:36,673
Хэний зоогийн газар вэ
чи шатаах гэж байна уу?

116
00:08:36,697 --> 00:08:38,360
<i>Уучлаарай, Sous Chef.</i>

117
00:08:38,360 --> 00:08:40,409
Таны ресторан биш.

118
00:08:43,120 --> 00:08:48,830
Би үүнийг Гималайн нуруу гэж бодсон.
Ийм зузаан манангийн давхарга.

119
00:08:48,830 --> 00:08:53,620
Эндхийн байгаль нь баатарлаг юм.
Чи бодохгүй байна уу?

120
00:09:03,240 --> 00:09:05,960
Ху Мин Су,
энэ гал тогоонд та ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

121
00:09:06,360 --> 00:09:08,710
- Соус тогооч.
-Тэгвэл та хоёрдугаарт ордог.

122
00:09:09,149 --> 00:09:12,779
Чамайг ийм үйлдэл хийхээс өмнө
танай ресторан. Маш их анхаарал тавьдаг.

123
00:09:12,779 --> 00:09:16,990
Гэхдээ та ийм хүнийг орхисон
соусын төлбөр?

124
00:09:17,779 --> 00:09:22,029
Үнэнийг хэлэхэд би бүх хугацаанд үүн дээр байсан,
гэхдээ түүнээс 10 минут үзэхийг хүссэн.

125
00:09:22,029 --> 00:09:25,860
-Тэр ийм богинохон хормыг тэвчиж чадаагүй.
- Гал тогоонд өнгөрүүлсэн мөч богино байна уу?

126
00:09:25,860 --> 00:09:28,059
Тэр мөчүүд бол амьдрал, үхэл юм.
Та мэдэхгүй байна уу?

127
00:09:28,085 --> 00:09:29,854
намайг уучлаарай. Энэ бол миний алдаа байсан.

128
00:09:30,250 --> 00:09:33,220
Уучлаарай, тогооч. Энэ миний буруу байсан.

129
00:09:33,220 --> 00:09:35,480
Чи намайг муугаар хэлж байна, тийм ээ?

130
00:09:35,480 --> 00:09:38,500
За зүгээр дээ.

131
00:09:38,500 --> 00:09:43,029
Эндхийн ажил бол муухай, хэцүү.
Хүнд хөдөлмөр шүү дээ.

132
00:09:43,029 --> 00:09:44,595
Наад зах нь та хэрэгтэй
дарга чинь ам муутай.

133
00:09:44,595 --> 00:09:46,549
Ямар ч боломжгүй, тогооч. Би яаж зүрхлэх юм бэ?

134
00:09:46,549 --> 00:09:49,629
Харин дараа нь та ажлаа түүнд даалга
өөр хэн нэгэн.

135
00:09:50,289 --> 00:09:53,110
Мэргэжлийн ур чадвар дутмаг...

136
00:09:53,720 --> 00:09:55,590
Би тэвчиж чадахгүй.

137
00:09:56,179 --> 00:09:58,434
Энэ бол таны нэг хэсэг
мөн чанар, зан чанар.

138
00:09:58,434 --> 00:10:00,690
Таны сурч чадах зүйл биш.

139
00:10:01,200 --> 00:10:03,399
Би үүнийг санаж байх болно, тогооч.

140
00:10:03,940 --> 00:10:05,830
Мин Сү сайн хийцгээе.

141
00:10:05,830 --> 00:10:07,416
- Тийм ээ, тогооч.
-Сайн байна уу?

142
00:10:07,416 --> 00:10:08,822
Тийм ээ, тогооч.

143
00:10:08,822 --> 00:10:10,687
- Би чамайг нүдээрээ харах болно.
- Тийм ээ, тогооч.

144
00:10:29,159 --> 00:10:33,080
Би 30 нас хүрч байна
Намайг хүүхэд шиг сахилга баттай болгож байна.

145
00:10:33,080 --> 00:10:37,340
Энэ их гутамшигтай юм.
Би орхиж, өөрийн гэсэн газар эхлэх ёстой.

146
00:10:37,340 --> 00:10:39,830
Уучлаарай, Соус тогооч.

147
00:10:40,769 --> 00:10:43,019
Хөөе, Бонг Сун. Та.

148
00:10:43,389 --> 00:10:46,450
Чи, Бонг, хараал идсэн Бонг. Ноцтой.

149
00:10:46,450 --> 00:10:49,389
Та яагаад шөнө унтаж чадахгүй байна вэ?

150
00:10:49,389 --> 00:10:52,330
Чи яагаад унтаад байгаа юм
өдрийн цагаар уу? Яагаад?

151
00:10:52,330 --> 00:10:53,990
Яагаад!

152
00:10:57,940 --> 00:11:00,929
- Илүү сайн хийцгээе, тийм үү?
-За.

153
00:11:02,409 --> 00:11:04,700
Өө.

154
00:11:53,059 --> 00:11:56,549
Тэнгэрт байдаг бидний Эцэг,
Таны нэр алдарших болтугай

155
00:11:56,549 --> 00:11:59,399
Таны хаанчлал ир, чиний хүсэл биелэх болно

156
00:11:59,399 --> 00:12:01,419
тэнгэрт байгаа шиг дэлхий дээр.

157
00:12:13,460 --> 00:12:15,440
Тийм ээ, эмээ.

158
00:12:15,440 --> 00:12:18,389
<i>Та яагаад ийм сул сонсогдож байна вэ?</i>

159
00:12:18,389 --> 00:12:19,919
<i>Та хоол идсэн үү?</i>

160
00:12:19,919 --> 00:12:22,809
Тиймээ. Чи яах вэ?
Чи сайн байна, тийм үү?

161
00:12:22,809 --> 00:12:26,500
<i>Чи намайг мэднэ. Та яах вэ?</i>

162
00:12:26,500 --> 00:12:28,289
<i>Та унтаж байна уу?</i>

163
00:12:28,289 --> 00:12:30,840
<i>Сүнсүүд таныг зовоосон хэвээр байна уу?</i>

164
00:12:30,840 --> 00:12:35,139
Үгүй ээ, би сайн унтаж байна.
Тэгээд ч сүүлийн үед ирэхгүй байгаа.

165
00:12:35,139 --> 00:12:40,669
<i> Үүнийг сонсоход таатай байна. Чи амьдрах ёсгүй
би бөөгийн амьдарч байсан үе шиг.</i>

166
00:12:40,669 --> 00:12:46,000
<i>Ужлахаа мартуузай
хаана унтдаг. Сайн уу?</i>

167
00:12:46,659 --> 00:12:50,710
За... баяртай эмээ.

168
00:12:57,220 --> 00:12:59,120
Өө.

169
00:12:59,629 --> 00:13:02,850
Аа, би одоо яах вэ?

170
00:13:04,179 --> 00:13:07,750
За, тайлангийн хуудас.

171
00:13:07,750 --> 00:13:11,539
- Сайн ажил.
-Надад муу зүйл байхгүй.

172
00:13:11,539 --> 00:13:15,740
Би хоол хийхдээ сайн, царайлаг,
бас ухаантай.

173
00:13:15,740 --> 00:13:19,019
Тэнгэр шударга бус байна.
Надад бүх зүйлийг өгч байна.

174
00:13:19,019 --> 00:13:22,059
Үгүй бол чи төгс байх байсан
үргэлж өөрийгөө магт.

175
00:13:22,059 --> 00:13:24,990
Энэ л сул тал
Би санаатайгаар бүтээсэн.

176
00:13:24,990 --> 00:13:27,460
Хэрэв би хэтэрхий төгс бол би үзэн ядагдах болно.

177
00:13:29,730 --> 00:13:34,159
Та ийм нөхөрсөг байдаг, гэхдээ би гайхаж байна
чи яагаад хоёр эмэгтэйтэй дайсагнаж байгаа юм бэ?

178
00:13:34,159 --> 00:13:36,629
- ДЭМБ?
- Бонг Сан.

179
00:13:36,629 --> 00:13:40,110
Тэр цагаас хойш тэр улам бардам болсон
чи түүнд хатуу хандаж байна.

180
00:13:40,500 --> 00:13:44,289
Тэр зүгээр л хангалттай сайн биш.
Нөгөө нь хэн бэ?

181
00:13:44,289 --> 00:13:47,610
- Сайн уу.
- Төгс цаг.

182
00:13:47,610 --> 00:13:50,340
Та ирлээ, ээж ээ.

183
00:13:58,840 --> 00:14:01,039
Та шалгахаар ирсэн үү?

184
00:14:01,700 --> 00:14:04,399
Чи миний толгойг эргүүлж байна. Та сууж чадах уу?

185
00:14:04,399 --> 00:14:07,100
Би чамайг битгий ирээрэй гэж хэлсэн
ресторан руу.

186
00:14:10,039 --> 00:14:12,190
Чи надаас ичиж байна уу?

187
00:14:12,190 --> 00:14:14,070
Би яагаад хүүгийнхээ ресторанд ирж болохгүй гэж?

188
00:14:14,070 --> 00:14:15,950
Үйлчлүүлэгчид юм ярьдаг.

189
00:14:15,950 --> 00:14:17,509
Тэд чамайг миний нагац эгч мөн үү гэж асуудаг.

190
00:14:17,509 --> 00:14:21,350
Эсвэл чи миний нууц амраг бол.
Бүхэл бүтэн утгагүй зүйл.

191
00:14:21,350 --> 00:14:24,490
-Чамайг 19-хөн настай байхад надтай байсан.
-Яах вэ, тийм үү?

192
00:14:24,490 --> 00:14:26,409
Миний амьдрал тэднийх үү?

193
00:14:26,409 --> 00:14:27,442
Эдгээрийг хэн хэлдэг вэ?

194
00:14:27,442 --> 00:14:30,693
Тийм учраас чи өөрийнхөөрөө амьдрах ёстой.
Яагаад энд ирсэн бэ?

195
00:14:31,990 --> 00:14:36,919
Тэр яаж хийх талаар сургамж авах ёстой
гомдоосон байдлаар ярих.

196
00:14:39,399 --> 00:14:40,840
Sun Woo.

197
00:14:43,149 --> 00:14:45,179
Sun Woo.

198
00:14:46,509 --> 00:14:50,120
- Sun Woo.
- Тэр юу вэ?

199
00:14:50,120 --> 00:14:51,899
Тийм биш.

200
00:14:51,899 --> 00:14:54,761
Та хоёр гарны азтай.

201
00:14:54,761 --> 00:14:58,090
Та эрчимтэй эрч хүчтэй, энэ жил
Таны хувь заяанд сүнс бий.

202
00:14:58,110 --> 00:15:00,360
Сүнс чамтай холбоотой байх болно.

203
00:15:00,360 --> 00:15:03,440
- Аймшигтай, тийм үү?
- Хэн бэ? Гуру Тэ?

204
00:15:03,440 --> 00:15:06,620
Үгүй ээ, энэ Сунгбүкийн ноён Жан.

205
00:15:06,620 --> 00:15:08,340
Өө, ээж ээ.

206
00:15:08,340 --> 00:15:11,009
Ээж ээ, би зүгээр. Би чамд хэлсэн
Би сүнсэнд итгэдэггүй.

207
00:15:11,034 --> 00:15:12,500
Би чамд тэгэх ёстой гэж хэлэхгүй!

208
00:15:12,500 --> 00:15:15,879
-Зүгээр л өөртэйгөө хамт байлга.
-Би үнэхээр хүсэхгүй байна.

209
00:15:15,884 --> 00:15:17,629
Надад энэ таалагдахгүй байна.

210
00:15:17,629 --> 00:15:20,691
Та бол профессор. Яагаад гэж
чи энэ мухар сүсэгт дуртай юу?

211
00:15:20,697 --> 00:15:23,205
Таныг ийм байгааг шавь нар чинь мэддэг үү?

212
00:15:23,205 --> 00:15:26,284
Таны утас... утас.

213
00:15:26,754 --> 00:15:28,533
Тийм ээ, ПД Ли.

214
00:15:28,905 --> 00:15:32,000
Тийм ээ, би үргэлж завгүй байдаг. Энэ юу вэ?

215
00:15:32,000 --> 00:15:34,217
- Энд!
- Хөөе.

216
00:15:34,871 --> 00:15:36,291
Та бүгд эрт ирсэн.

217
00:15:37,096 --> 00:15:38,577
Ирээд суу.

218
00:15:39,027 --> 00:15:40,462
Хөөе, багагүй хугацаа өнгөрчээ.

219
00:15:40,462 --> 00:15:44,523
Мэдээжийн хэрэг, би чамайг яагаад байхгүй байгааг гайхаж байсан
тахилын зан үйл идэхээр үзүүлж байна.

220
00:15:44,523 --> 00:15:46,942
Таныг өлсөх байх гэж бодож байна.

221
00:15:46,942 --> 00:15:51,543
Та өөрийнхөө тахилыг ч авч чадахгүй
зан үйл, тиймээс та маш их өлссөн байх ёстой.

222
00:15:51,543 --> 00:15:53,706
Энэ үнэхээр инээдтэй,
Хэрэв та бодож байгаа бол.

223
00:15:53,706 --> 00:15:56,839
Би хэзээ ч сүнстэй байдаг гэж сонсож байгаагүй
санах ойн асуудал.

224
00:15:56,839 --> 00:15:59,451
Энэ үнэн. Энэ нь нийтлэг биш юм.

225
00:15:59,451 --> 00:16:02,647
Яахав чи гэнэт үхсэн юм болов уу гэж бодож байна
гэмтэл, энэ нь боломжтой.

226
00:16:02,647 --> 00:16:08,297
Тахилгын зан үйлээ хуваалцаж чадахгүй бол
ард түмнийг ингэж идэж болохгүй.

227
00:16:08,297 --> 00:16:10,815
Сүнс ч гэсэн зан ааштай байх ёстой.

228
00:16:10,815 --> 00:16:14,039
Хоолны дуршил, сексийн дуршил гэж хэлдэг
ихэвчлэн гар нийлэн явдаг.

229
00:16:14,039 --> 00:16:17,481
Та үнэхээр үүнийг нууж чадахгүй
чи онгон сүнс юм, тийм үү?

230
00:16:17,481 --> 00:16:19,269
Хөөе, амраарай.

231
00:16:19,269 --> 00:16:22,809
-Нохой хүртэл хоол идэхээр ганцаараа үлддэг.
-Та өөрийгөө нохойноос илүү гэж бодож байна уу?

232
00:16:22,809 --> 00:16:26,352
Чамайг явах ёстой эмэгтэйчүүд байсаар байгаа гэж би сонссон
эрчүүдийг уруу татдаг.

233
00:16:26,352 --> 00:16:29,042
Сүхбинго чамайг барих гэж байгаа гэж сонслоо.

234
00:16:29,042 --> 00:16:30,803
Энэ нь чамтай ямар ч хамаагүй.

235
00:16:30,803 --> 00:16:33,722
Байгаа учраас би үүнийг хэлж байна
надтай холбоотой зүйл.

236
00:16:33,722 --> 00:16:36,187
Та нараас болж бид бүгд нэвтэрч байна
бүхэлд нь асуудал.

237
00:16:36,187 --> 00:16:39,732
Дээрээс тэгж болохгүй гэсэн.
Та яагаад хүмүүсийг эзэмдэж байгаа юм бэ?

238
00:16:39,732 --> 00:16:42,268
Чи яах вэ?
Чи хэзээ ч буруу зүйл хийгээгүй юу?

239
00:16:42,268 --> 00:16:44,587
Чамайг хүмүүс эзэмшиж байсныг би санаж байна
нэлээд олон удаа.

240
00:16:44,587 --> 00:16:46,859
- Бид хоёулаа галзуу сүнснүүд. Тулалдацгаая?
- Тийм ээ, явцгаая!

241
00:16:46,859 --> 00:16:48,597
- Би чамайг авч явна.
- Явцгаая.

242
00:16:48,657 --> 00:16:51,115
- Нааш ир.
- Би чамайг авч чадна!

243
00:16:51,115 --> 00:16:54,871
Юу болоод байна аа? Та хаана байна
бүгд явах уу? Та нар бүгд айж байна уу?

244
00:16:54,871 --> 00:16:57,981
Над руу ир, над руу ир!
Би та нарыг бүгдийг нь авч чадна!

245
00:17:02,494 --> 00:17:05,593
Чи... бяцхан хүүхэн.

246
00:17:06,807 --> 00:17:10,297
-Сайн байна уу?
- Үгүй ээ, би биш!

247
00:17:10,297 --> 00:17:12,876
Чамайг дэргэд байхад би яаж байж чадах юм бэ?

248
00:17:12,876 --> 00:17:14,608
Юу гэсэн үг вэ...

249
00:17:15,515 --> 00:17:18,460
- Явж идээрэй.
-Та хаашаа явна гэж бодож байна?

250
00:17:18,460 --> 00:17:22,054
Чи... чи яг тэнд зогс! Хөөе чи!

251
00:17:22,054 --> 00:17:24,008
Хөөе чи! Хөөе!

252
00:17:24,008 --> 00:17:26,278
Тэнд зогсоо!

253
00:17:31,269 --> 00:17:32,625
Хөөе, хөөе!

254
00:17:32,625 --> 00:17:34,124
Явцгаая!

255
00:17:34,124 --> 00:17:35,821
Өө, би галзуу бишээ.

256
00:17:35,821 --> 00:17:39,113
Би түүнийг барих ёстой. Би галзуу биш.

257
00:17:44,334 --> 00:17:46,464
Тэр аймшигтай хурдан!

258
00:17:46,464 --> 00:17:48,967
Яг тэнд зогс!

259
00:17:51,240 --> 00:17:54,176
Ямар их эрч хүчтэй вэ
тэр идэж байсан уу?

260
00:17:54,176 --> 00:17:56,496
Би түүнийг барьж ч чадахгүй.

261
00:17:56,496 --> 00:17:58,230
Яг тэнд зогс!

262
00:17:58,230 --> 00:18:00,619
Тэр... тэр автобус.

263
00:18:01,188 --> 00:18:03,346
Такси... такси!

264
00:18:07,025 --> 00:18:10,265
Өө, тэр эмэгтэй.

265
00:18:20,951 --> 00:18:23,491
Хөөе, хонгор минь!

266
00:18:36,396 --> 00:18:38,463
За, одоохондоо энд нуугдъя.

267
00:18:42,773 --> 00:18:45,633
Өө, тэр одоо хаана байна?

268
00:18:45,633 --> 00:18:47,509
Тэр дахиад хэн нэгнийг эзэмдсэн үү?

269
00:18:48,912 --> 00:18:52,401
Тэр зүгээр л дүрэм журмыг дагаж мөрддөггүй,
нухацтай.

270
00:18:52,402 --> 00:18:55,934
Чи гарч ирсэн нь дээр байх.
Одоо гараад ир.

271
00:18:57,179 --> 00:18:59,355
Тэр хаана байна?

272
00:19:01,911 --> 00:19:04,579
- Sun Woo!
-Тиймээ.

273
00:19:15,625 --> 00:19:18,490
Хөөе, чи! Би чамайг барьсан.

274
00:19:20,570 --> 00:19:23,355
- Бос, бос, бос.
- Тайвшир.

275
00:19:24,067 --> 00:19:25,979
Одоо бос.

276
00:19:25,979 --> 00:19:28,712
Намайг чадахгүй гэж бодсон уу
чамайг барих уу? Хурдлаарай.

277
00:19:29,353 --> 00:19:32,021
- Хурдлаарай.
- Өвдөж байна!

278
00:19:32,021 --> 00:19:36,400
Өвдөж байна уу? За, би ч бас өвдөж байна
чамайг хөөж байна.

279
00:19:36,400 --> 00:19:38,931
Өө... шоу хийхээ боль.

280
00:19:42,396 --> 00:19:46,596
Нээрээ, миний ээжийг хэн захирч чадах вэ?

281
00:19:46,596 --> 00:19:50,566
Тэр үүнийг хэзээ энд тавьсан юм бэ?
Тэр намайг галзууруулж байна.

282
00:19:51,166 --> 00:19:55,790
Энд байна, бүлээн америко, тийм үү?

283
00:19:55,790 --> 00:19:57,202
Та халуун хоолонд дургүй, тийм ээ?

284
00:19:57,202 --> 00:19:58,615
Та үүнийг завхарсан гэж хэлсэн
таны амт нахиа.

285
00:19:58,615 --> 00:20:02,804
Тэр үед л би анх ажиллаж эхэлсэн
гал тогоо. Би дахиж эхлэн суралцагч биш байна.

286
00:20:02,804 --> 00:20:05,933
Ер нь юу болоод байна аа?
Надад цаг зав бага байна.

287
00:20:05,933 --> 00:20:09,012
Өө, би мэднэ, чи маш завгүй байна.

288
00:20:09,012 --> 00:20:12,232
Үнэнийг хэлэхэд, би шинэ хөтөлбөр дээр ажиллаж байна.

289
00:20:12,232 --> 00:20:15,063
Энэ нь таны хүлээн авах хоол хийх програм юм
үзэгчдийн илгээлт.

290
00:20:15,064 --> 00:20:17,491
Би чамайг эхний анги дээр авахыг хүссэн
Ахлах тогооч Марко.

291
00:20:17,491 --> 00:20:22,413
Тэр өөр нэгийг хийж байна уу?
Тэр өөрийгөө алдартай хүн гэж боддог.

292
00:20:22,413 --> 00:20:24,569
Түүнд оддын чанар болон
сонирхолтой карьер.

293
00:20:24,569 --> 00:20:26,648
Та юу гэж бодож байна? Чи үүнийг хийх болно, тийм үү?

294
00:20:26,683 --> 00:20:30,670
Үгүй ээ, би нисгэгч хийдэггүй.

295
00:20:30,670 --> 00:20:34,125
А болбол энэ тухай бодно
тогтмол хөтөлбөр.

296
00:20:34,125 --> 00:20:36,519
Хөөе, би тусламж гуйж байгаа ч гэсэн?

297
00:20:36,519 --> 00:20:38,659
Би телевизийн нэвтрүүлгүүдийг багасгах хэрэгтэй.

298
00:20:38,659 --> 00:20:42,596
Би хэсэг хугацаанд анхаарлаа хандуулаагүй,
зоогийн газар уруудлаа.

299
00:20:42,596 --> 00:20:44,640
Өө... ийм шоу.

300
00:20:44,640 --> 00:20:46,601
Би шоудах хүн биш.
Би үнэхээр гайхалтай.

301
00:20:46,601 --> 00:20:47,912
Би чамд хэдэн удаа хэлсэн бэ?

302
00:20:47,912 --> 00:20:51,193
-Тэгэхээр чи намайг үнэхээр татгалзаж байна уу?
- Тийм ээ, би үнэхээр тийм. Надад аль хэдийн байгаа.

303
00:20:51,193 --> 00:20:56,246
Хөөх, би гунигтай байна.
Миний итгэдэг найздаа татгалзсан.

304
00:20:56,246 --> 00:20:59,316
- Энэ бол амьдралын сургамж.
- Би одоо явна.

305
00:20:59,316 --> 00:21:04,375
Өө тийм. Би энэ амралтын өдөр тийшээ явна.
Чи надтай хамт явмаар байна уу?

306
00:21:05,028 --> 00:21:09,270
Би харъя. Тэр үүнийг зүгээр л байлгахыг хүсэх болно
ямар ч байсан та хоёр.

307
00:21:09,270 --> 00:21:11,070
Би явна.

308
00:21:22,026 --> 00:21:24,941
Нааш ир.

309
00:21:25,873 --> 00:21:29,442
Чи өөр тийшээ харахгүй байна уу?
Би нууц кодоо дарж байна.

310
00:21:29,442 --> 00:21:34,365
Намайг гарах гэж оролдож байгааг чи ойлгож байна.
дотор биш... тийм үү?

311
00:21:34,365 --> 00:21:36,085
Та маш нарийн юм.

312
00:21:37,381 --> 00:21:39,881
Би дотроо түгжээ тавьсан нь дээр.

313
00:21:41,251 --> 00:21:44,364
- 7182.
- Би үүнийг өөрчлөх гэж байна!

314
00:21:55,344 --> 00:21:58,116
- Надад туслаач ...
- Жүжиглэхээ боль.

315
00:21:58,116 --> 00:22:01,515
Эдгээр сахиус таныг гэмтээхгүй.
Тэд чамайг зүгээр л цоожтой байлгадаг.

316
00:22:03,729 --> 00:22:07,034
Чи яагаад намайг сонгоод байгаа юм бэ?

317
00:22:07,034 --> 00:22:08,474
<i>Та үнэхээр мэдмээр байна уу?</i>

318
00:22:08,474 --> 00:22:11,988
<i>Учир нь та хүмүүсийг эзэмшиж байсан
эргэн тойронд нь ухаан алдаж унасан эрчүүд....</i>

319
00:22:11,988 --> 00:22:14,529
<i>дээрээс нилээн шуугиан дэгдээв.</i>

320
00:22:14,529 --> 00:22:18,044
<i>Би чамайг түгжих хүртэл тэд түгжихгүй
надад дахиж миний азыг харуул.</i>

321
00:22:18,044 --> 00:22:20,637
За, би юу хийж чадах вэ? Би эрчүүдэд дуртай.

322
00:22:20,637 --> 00:22:22,868
Та мэдээжийн хэрэг. Чи бол онгон сүнс юм.

323
00:22:22,868 --> 00:22:25,037
Гэсэн хэдий ч та өөр нэгийг авах болно
бие...

324
00:22:25,037 --> 00:22:28,866
мөн хэзээ ч чадахгүй байсан эрчүүдийг уруу тат
таны амьдралд?

325
00:22:28,866 --> 00:22:31,428
Үргэлжлүүлэн, хичээгээрэй.

326
00:22:31,428 --> 00:22:35,425
Тэнд чадах хүн байхгүй
сүнсний хүйтнийг даван туулах.

327
00:22:35,425 --> 00:22:37,096
Юу гэсэн үг вэ? Байгаа гэж сонссон.

328
00:22:37,096 --> 00:22:39,175
Хоёр гарын нарны гэрэл. Амьдрах чадвартай хүн.

329
00:22:40,169 --> 00:22:44,710
Энэ нь саяд нэг гэсэн үг.
Та түүнийг хайж зүрхлэх үү?

330
00:22:44,710 --> 00:22:46,837
Гэсэн ч би хичээх хэрэгтэй.

331
00:22:46,837 --> 00:22:49,590
Хэрэв би сүнс болж 3 жилийн тэмдгийг давах юм бол
Би муу ёрын сүнс болно.

332
00:22:49,590 --> 00:22:52,119
Би өмнө нь энэ дургүйцлийг арилгах ёстой
тэгээд энэ газраас яв.

333
00:22:52,119 --> 00:22:54,133
Үүнийг л би хэлж байна...

334
00:22:54,133 --> 00:22:57,095
Та мэдрэмжээ шийдэх хэрэгтэй.

335
00:22:57,095 --> 00:23:00,763
Зүгээр л энэ хорсолыг мартаж, амар амгаланг олж,
тэгээд дээшээ яв.

336
00:23:00,763 --> 00:23:02,955
Би үүнийг удирдаж чадна гэж бодож байна уу?

337
00:23:02,955 --> 00:23:06,313
Ингэж явсаар л байвал
ямар нэг зүйл буруу болно!

338
00:23:06,313 --> 00:23:09,141
Хэрэв та хэний биед тохиолдвол
давтамж төгс таарч байна...

339
00:23:09,141 --> 00:23:14,507
та урхинд орж болно
гарч чадахгүй.

340
00:23:21,055 --> 00:23:24,423
Миний бодлоор хэн нэгэнд санаа зовох нь сайхан байдаг
миний тухай.

341
00:23:25,907 --> 00:23:28,105
Ярилцах хүнтэй байх сайхан,
бас.

342
00:23:31,669 --> 00:23:33,017
Та новш...

343
00:23:34,851 --> 00:23:37,748
- Хөөрхий охин минь.
-Чамд юу байна?

344
00:23:37,749 --> 00:23:39,949
Чиний ямар мэдрэмж төрж байгааг би мэднэ.

345
00:23:39,949 --> 00:23:42,361
- Энэ их эвгүй юм.
-Чи ийм хөөрхөн хүзүүтэй.

346
00:23:42,361 --> 00:23:44,645
Чи хөөрхөн охин.

347
00:23:44,645 --> 00:23:46,527
За яахав...

348
00:23:46,527 --> 00:23:49,142
Чи уйлахдаа яагаад ийм мэдрэмжтэй байдаг юм бэ?

349
00:23:49,142 --> 00:23:52,030
- Би чамд хайртай.
-Би ч гэсэн чамд хайртай.

350
00:23:52,030 --> 00:23:53,942
Төгс.

351
00:23:56,111 --> 00:23:59,574
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ!

352
00:23:59,574 --> 00:24:03,582
Би чамд яаж итгэх юм бэ?
Би чиний хүзүүнд хонх зүүх ёстой.

353
00:24:03,582 --> 00:24:07,034
Хөөх! Би муур уу, нохой юу?

354
00:24:08,473 --> 00:24:10,885
Хичээх ч хэрэггүй.

355
00:24:10,885 --> 00:24:13,852
Би л үүнийг тайлж чадах хүн
эсвэл хүр.

356
00:24:13,853 --> 00:24:18,923
Үгүй ээ... тайл! Үүнийг буулга!

357
00:24:18,923 --> 00:24:24,523
Өө, хөө. Засвар үйлчилгээний төлбөрийг хараарай.
Яагаад ийм өндөр байгаа юм бэ?

358
00:24:28,536 --> 00:24:30,550
Хөдлөх, хөдөл, хөдөл.

359
00:24:33,644 --> 00:24:37,117
Өө... ингээд яваарай.

360
00:24:39,675 --> 00:24:44,678
Дашрамд хэлэхэд бид оройн хоол идэж болохгүй гэж үү?
Бид өнөөдөр оройтож ажиллана гэж бодож байна.

361
00:24:44,678 --> 00:24:47,107
Бид юу идэх ёстой вэ?

362
00:24:48,087 --> 00:24:52,980
Тогооч энд байхгүй болохоор будаа идэх ёстой юу?
Будаа идье.

363
00:24:52,980 --> 00:24:56,126
Хэрэв тэр энд ирвэл түүнд дургүй болно.

364
00:24:56,126 --> 00:24:58,771
Энэ нь зөв. Тэр будаанд үнэхээр дургүй.

365
00:24:58,771 --> 00:25:00,820
Тэр будаа, хачирт дургүй.

366
00:25:00,820 --> 00:25:03,801
Тогоочтой ямар холбоотой вэ?

367
00:25:03,801 --> 00:25:06,580
Хэрэв тэр будаанд дургүй бол яах вэ?

368
00:25:06,580 --> 00:25:09,586
Бид үргэлж идэх ёстой юу
гоймон ч гэсэн?

369
00:25:09,586 --> 00:25:13,103
Тэр Неро юм уу?
Тэр яг л дарангуйлагч шиг.

370
00:25:13,103 --> 00:25:16,833
Тогооч үүнийг хэзээ ч хэрэгжүүлж байгаагүй.
Бид зүгээр л дагаж явсан.

371
00:25:17,416 --> 00:25:21,143
- Тэр Кордон панк.
- Тогооч ирэхээс өмнө хурдан захиалгаа өгье.

372
00:25:21,143 --> 00:25:24,653
Би үүнийг үнэхээр хүсч байна
надад байсан таана бибимбап.

373
00:25:24,653 --> 00:25:27,303
-Тэгвэл би ч гэсэн үүнийг авна.
-Би ч гэсэн.

374
00:25:27,303 --> 00:25:28,508
Би хатаасан улаан луувантай шөлтэй болно.

375
00:25:28,508 --> 00:25:31,762
- Тэгвэл... хөөе, Бонг!
-Тийм үү?

376
00:25:31,762 --> 00:25:35,877
Гурван таана бибимбап, нэг хатаасан улаан лууван,
бас шөлгүй кимчитэй шөлтэй.

377
00:25:35,877 --> 00:25:39,186
Өө, гэхдээ ... бид үнэхээр захиалга өгч байна уу?

378
00:25:39,186 --> 00:25:43,969
Тийм ээ, бид үнэхээр захиалга өгч байна.
Sous тогооч ингэж хэлдэг, тэгээд хэнд хамаатай юм бэ?

379
00:25:43,969 --> 00:25:48,328
Өнөөдөр энд хүн шиг сууцгаая
Тэгээд оройн хоолоо идээрэй.

380
00:25:48,328 --> 00:25:51,669
Бөөн бужигнаан шиг зогсоод идэж болохгүй.

381
00:25:51,669 --> 00:25:55,369
Та хараахан идээгүй байгаа биз дээ?
Ороод халуун ногоотой гоймонтой шөл хийцгээе.

382
00:25:55,369 --> 00:25:57,880
- Тийм ээ.
- Тийм ээ, тогооч!

383
00:26:00,625 --> 00:26:02,692
Тийм ээ, тогооч!

384
00:26:04,727 --> 00:26:07,537
Салмон ирсэн үү?

385
00:26:07,538 --> 00:26:11,288
- Би авчрах ёстой юу?
- Тийм ээ, харцгаая.

386
00:26:32,775 --> 00:26:35,209
- хясаа.
- Энд.

387
00:26:46,042 --> 00:26:48,529
Тэд үүнийг хаанаас авчирсан бэ?

388
00:26:49,567 --> 00:26:53,078
Үйлчлүүлэгчид гудамжны муур уу?
Би тэднийг ингэж тэжээж чадахгүй.

389
00:26:53,078 --> 00:26:56,205
Тэд галзуурсан байх ёстой. Энэ загасыг буцааж өг.

390
00:26:56,205 --> 00:26:58,501
Бид бизнес хийхээ болино гэж хэлээрэй
Хэрэв тэд үүнийг үргэлжлүүлбэл тэдэнтэй хамт.

391
00:26:58,501 --> 00:27:01,586
Тийм ээ, тогооч.
Би ийм заналхийлэлд маш сайн.

392
00:27:01,586 --> 00:27:04,219
Тогооч, бид юу хийх вэ?
өчигдрийн хуушуур?

393
00:27:04,219 --> 00:27:05,488
Илүү удаан орхиж болохгүй.∫

394
00:27:05,488 --> 00:27:07,695
Өө тийм, хуушуур.
Бид хэтэрхий их захиалга өгсөн.

395
00:27:07,695 --> 00:27:11,057
Бид юу хийх ёстой вэ? Бууцай байна уу?

396
00:27:11,057 --> 00:27:12,252
- Тийм ээ.
-За.

397
00:27:12,252 --> 00:27:15,218
Өнөөдрийн тусгай хэсгийг scallop болон гэж өөрчил
бууцайтай паста.

398
00:27:15,218 --> 00:27:16,670
-За.
- Хүн бүр...

399
00:27:16,670 --> 00:27:19,848
Би амтыг нь хариуцна.
Тиймээс үйлчлүүлэгчдэдээ энэ үнэхээр сайн байна гэж хэлээрэй.

400
00:27:19,848 --> 00:27:22,694
-Тэдэнд зөвлө, битгий албад.
- Тийм ээ, тогооч!

401
00:27:22,694 --> 00:27:24,380
<i>За, захиалга ирж байна!</i>

402
00:27:24,380 --> 00:27:27,065
<i>Үүнийг маш амттай болгоцгооё
Үйлчлүүлэгчид үүнийг үхэх гэж боддог.</i>

403
00:27:27,107 --> 00:27:30,522
<i>Хүснэгт 1, хоёр тусгай зүйл. Хүснэгт 2,
хоёр далайн хоолны шөл.</i>

404
00:27:30,522 --> 00:27:32,074
<i>Гал!</i>

405
00:27:38,945 --> 00:27:39,971
Хөөе, Жүн.

406
00:27:39,971 --> 00:27:41,114
-Тийм үү?
- Гоймон.

407
00:27:41,114 --> 00:27:42,115
За!

408
00:28:00,648 --> 00:28:03,321
Хүснэгт 5, хоёр стейк паста
мөн нэг онцгой.

409
00:28:03,321 --> 00:28:06,487
Хүснэгт 7, нэг тусгай, нэг лазанья,
Тиймээс эхлээд захиалгаа шалгаарай!

410
00:28:06,487 --> 00:28:07,327
Тийм ээ!

411
00:28:07,327 --> 00:28:10,388
Хүснэгт 8, хоёр онцгой зүйл!
Хөөе, үүнийг асга.

412
00:28:10,388 --> 00:28:13,553
Хөөе, би тусгай зүйл авсан.
Мин Сү, паста хий.

413
00:28:13,553 --> 00:28:15,769
Дун Чул чи салат хийдэг.

414
00:28:15,769 --> 00:28:16,945
Жи Вун, энийг гаргаад ир.

415
00:28:16,945 --> 00:28:17,963
Тийм ээ, тогооч.

416
00:28:17,963 --> 00:28:20,589
- Надад гүн хайруулын таваг авчир!
- Тийм ээ, ирж байна!

417
00:28:20,589 --> 00:28:22,453
Энд байна.

418
00:28:24,327 --> 00:28:27,872
Хөөе, эндээс ус аваад ир.
Ус, ус...

419
00:28:31,284 --> 00:28:33,280
<i>Сармисаа идээрэй.</i>

420
00:28:33,895 --> 00:28:36,278
Хөөе, Мин Сү. Хүснэгт 5,
тэд хөөрхөн болохоор энд.

421
00:28:36,278 --> 00:28:37,804
За, би харсан, харсан.

422
00:28:52,480 --> 00:28:53,630
Илүү их давс хийнэ.

423
00:28:53,630 --> 00:28:56,730
Yeo Sal Jun Eul Sa Jun Gye Il Jo.

424
00:28:57,542 --> 00:29:00,691
Ео Сал Ним Ео Сал.

425
00:29:00,691 --> 00:29:05,496
Yeo Sal Jul Sa Jun.

426
00:29:05,496 --> 00:29:08,560
Ним Юм Сал Ним Юм Сал.

427
00:29:08,560 --> 00:29:12,394
Ео Са Жун Еул Са Жүн Ге Ил Жо.

428
00:29:12,394 --> 00:29:15,044
Дуугүй бай, тэгэх үү! Суу!

429
00:29:15,044 --> 00:29:18,323
Хэн чамайг хонх барина гэж хэлсэн юм
миний хүзүү?

430
00:29:20,930 --> 00:29:24,661
Өө! Энэ өвдөж байна!

431
00:29:25,371 --> 00:29:29,276
Бүгдэд нь сайн ажил. За ингээд дуусгая.

432
00:29:29,276 --> 00:29:33,313
Тогооч аа, хэрэв та завгүй бол
бидэнтэй хамт уухаар ирээрэй.

433
00:29:33,313 --> 00:29:37,229
Бодоогүй зүйлээ битгий ярь.
Би дасгалдаа явах гэж байна. Уулзъя залуусаа.

434
00:29:37,229 --> 00:29:40,708
- Тийм ээ, тогооч.
-Баярлалаа. Баяртай!

435
00:29:40,708 --> 00:29:44,380
Баяртай...
ядаж тэр өөрийгөө хүсээгүй гэдгээ мэддэг.

436
00:29:44,380 --> 00:29:47,567
Хурдан угаачихаад явцгаая.

437
00:29:54,161 --> 00:29:55,538
Баяртай.

438
00:30:02,492 --> 00:30:06,980
Гош, би 100 порц хийсэн байх
өнөөдөр гоймонгийн.

439
00:30:06,980 --> 00:30:09,116
Үйлчлүүлэгчид яагаад ирсээр байна вэ?
Ийм ядаргаатай.

440
00:30:09,116 --> 00:30:13,884
Гэсэн хэдий ч хэрэв бизнес сайн байвал
Бидний цалин нэмэгдэж магадгүй, тийм ээ?

441
00:30:13,884 --> 00:30:16,949
Би үүнд эргэлзэж байна. Тогоочийг хар.

442
00:30:16,949 --> 00:30:19,512
Тэр бидний хувьд хагас дутуу сайн хүн биш
тэр эгчтэйгээ адилхан.

443
00:30:19,512 --> 00:30:21,951
Гэхдээ Eun Hee жирийн эгч биш.

444
00:30:21,951 --> 00:30:23,013
Тэр өөр.

445
00:30:23,013 --> 00:30:26,435
Тэр нэг өдөр маш эрч хүчтэй байсан.

446
00:30:26,435 --> 00:30:30,805
Тэр цохиулж гүйж хөлөө алдсан.
Түүнийг хараад түүнд ямар санагдах ёстой вэ?

447
00:30:30,805 --> 00:30:33,324
Тийм учраас тэнгэр гэж хэлдэг
шударга байна.

448
00:30:33,324 --> 00:30:38,128
Хариуд нь тэр сайн нөхөртэй ба
мундаг ах.

449
00:30:38,128 --> 00:30:41,865
Түүний хувьд ямар агуу юм бэ.
Тэд хоёулаа үнэхээр гайхалтай...

450
00:30:44,502 --> 00:30:48,185
Кордон, чи яагаад над руу хараад байгаа юм бэ?
тийм үү?

451
00:30:48,185 --> 00:30:50,921
- Тэд чамд Le Cordon Bleu гэж заадаг уу?
- Үгүй, тэд тэгдэггүй!

452
00:30:50,921 --> 00:30:53,525
Хөөе, хөөе. Явцгаая, Sous Chef.

453
00:30:53,525 --> 00:30:56,794
Sous Chef, ундаа уух цаг боллоо.
Бид юу уух ёстой вэ?

454
00:30:56,794 --> 00:30:59,121
- Сожу эсвэл шар айраг уу?
-Хоёулаа.

455
00:30:59,122 --> 00:31:01,863
- Бид үүнийг холих ёстой юу?
- Хоёулаа холиод үзье.

456
00:31:01,863 --> 00:31:04,775
Өө, би тэвчихгүй байна!

457
00:31:04,775 --> 00:31:07,888
Тэр залуу надаас хамаагүй дүү.

458
00:31:07,888 --> 00:31:11,221
Sous Chef бол том асуудал биш. Тэр хаан мөн үү?

459
00:31:11,221 --> 00:31:14,942
Би зүгээр л гараад ирээсэй гэж хүсэж байна
нударгаа савлаад...

460
00:31:14,942 --> 00:31:18,548
Амаа тат, панк минь.... бурхан минь.

461
00:31:18,548 --> 00:31:20,734
Ингэхэд чи яагаад насаа худлаа яриад байгаа юм бэ?
-ээс эхлэх үү?

462
00:31:20,734 --> 00:31:25,424
Би юу хийж чадах вэ? Би авч чадаагүй
наснаас минь болоод ярилцлага авдаг.

463
00:31:25,424 --> 00:31:29,265
Би машинаа зассаар байх ёстой байсан.
Хоол хийж эхлэх ёсгүй байсан.

464
00:31:29,265 --> 00:31:31,234
<i>Дон Чул, чи ирж байна уу, үгүй юу?</i>

465
00:31:31,234 --> 00:31:35,945
Өө, би ирж байна! Яасан юм бэ?

466
00:31:40,011 --> 00:31:43,618
Бид бүгд хувцасласан. Та орж болно.

467
00:32:37,040 --> 00:32:39,701
Энд, сайхан өнгөрүүлээрэй. Баярлалаа.

468
00:33:02,580 --> 00:33:04,159
<i>[Joongang Study Hall]</i>

469
00:33:11,713 --> 00:33:13,979
Ийм чимээ шуугиантай. Шуугиантай!

470
00:33:13,979 --> 00:33:18,362
Энэ их чимээ шуугиантай.
Үүнээс болж би анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна.

471
00:33:18,362 --> 00:33:22,715
Уучлаарай... Би туслах тогооч.

472
00:33:22,715 --> 00:33:26,336
Би дадлага хийх ёстой.
Би чимээгүй байхыг хичээх болно.

473
00:33:26,336 --> 00:33:30,792
<i>Одоо цагт хүн бүр тогооч болсон.
Тэдгээр телевизийн шоунууд салбарыг сүйрүүлсэн.</i>

474
00:33:31,734 --> 00:33:33,646
намайг уучлаарай.

475
00:33:42,365 --> 00:33:46,353
<i>Учир нь би ихэвчлэн сул дорой хүүхэд байсан
хоол боловсруулах асуудалтай байсан...</i>

476
00:33:46,353 --> 00:33:50,192
<i>Манай эмээ надад үүнийг ихэвчлэн хийдэг байсан
байцаатай будаа.</i>

477
00:33:50,231 --> 00:33:53,670
<i>Тэр намайг зүүгээр айлгасан
Би идээгүй.</i>

478
00:33:53,671 --> 00:33:57,049
<i>Тиймээс би ихэвчлэн айсандаа уудаг байсан.</i>

479
00:33:57,049 --> 00:34:02,480
<i>Хэн эмээгээ эргэн санав
зөвхөн ходоод төдийгүй зүрхийг минь хөнгөвчилсөн</i>

480
00:34:02,480 --> 00:34:06,833
<i>Өнөөдөр би энэ байцаа тавих болно
будаа жор.</i>

481
00:34:07,522 --> 00:34:11,775
<i>- 305 тоот! Танд хүргэлт байна.
- За.</i>

482
00:34:49,110 --> 00:34:51,400
Уучлаарай! Уучлаарай!

483
00:34:51,400 --> 00:34:52,480
Тийм үү?

484
00:34:52,480 --> 00:34:56,179
Шөл хүйтэн болсон тул зурагнууд
сайн гарч ирэхгүй байна.

485
00:34:56,179 --> 00:34:58,090
Та надад дулаацуулж чадах уу?

486
00:34:58,090 --> 00:35:03,070
Аан тэгвэл гоймон авна
хэт их болгосон тул сайн болохгүй.

487
00:35:03,619 --> 00:35:07,539
Хараач, би хоолны блог хөтөлж байсан
одоо таван жилийн турш.

488
00:35:07,539 --> 00:35:08,913
Би эдгээр бүх зүйлийн талаар мэддэг.

489
00:35:08,913 --> 00:35:11,271
Тиймээс би чамайг дулаацуулаарай гэж хэлэхэд,
миний хэлснээр л хий.

490
00:35:11,800 --> 00:35:13,369
За.

491
00:35:19,733 --> 00:35:24,554
-Ээж ээ, хэзээ дуусах вэ?
- Жаахан хүлээ, за юу?

492
00:35:35,900 --> 00:35:38,489
<i>- Чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Аан...</i>

493
00:35:38,489 --> 00:35:41,000
Зүгээр л яараарай, яараарай.

494
00:35:45,769 --> 00:35:48,429
Өө, халуун байна!

495
00:35:48,809 --> 00:35:51,349
Жүн Сү, чи зүгээр үү?
Чи өөрийгөө шатаасан уу?

496
00:35:51,349 --> 00:35:53,039
Энэ юу вэ?

497
00:35:53,039 --> 00:35:54,730
Чи зүгээр үү хүү минь? Чи зүгээр үү?

498
00:35:54,730 --> 00:35:58,590
Та юу хийж байгаа юм бэ? Яаж байж чадаж байна аа
Уураар жигнэх халуун аяганд ийм хайхрамжгүй ханддаг уу?

499
00:35:58,590 --> 00:36:00,659
Тэр түлэгдэлт авбал яах вэ?

500
00:36:00,659 --> 00:36:02,710
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

501
00:36:02,710 --> 00:36:04,980
Яагаад гэвэл хүүхдүүд ийш тийш гүйдэг гэсэн үг
тэд хүүхдүүд.

502
00:36:04,980 --> 00:36:07,920
Томчууд л байх ёстой
болгоомжтой, эсрэгээрээ биш!

503
00:36:07,920 --> 00:36:10,360
Энэ ямар төрлийн ажилтны сургалт вэ?

504
00:36:10,360 --> 00:36:12,489
намайг уучлаарай. Би маш их харамсаж байна.

505
00:36:12,489 --> 00:36:15,280
Хөөе чи хэдэн настай вэ?
Та цэцэрлэгт байна уу, үгүй ​​юу?

506
00:36:15,280 --> 00:36:18,070
Та гүйж болохгүй гэдгийг мэдсэн үү
олон нийтийн газар байдаг уу?

507
00:36:18,070 --> 00:36:20,150
- Би тэгсэн.
- Та тэгсэн үү?

508
00:36:20,150 --> 00:36:22,289
-Тэгвэл та буруу зүйл хийсэн үү?
- Би тэгсэн.

509
00:36:22,289 --> 00:36:23,360
Та тэгсэн, тийм үү?

510
00:36:23,360 --> 00:36:25,699
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу?

511
00:36:26,340 --> 00:36:28,559
Өө, чи надаас болж бухимдаж байна уу
түүнийг хүмүүжүүлэх үү?

512
00:36:28,559 --> 00:36:31,980
Би ч бас чамаас болж бухимдсан
ажилчдаа сахилгын шийтгэл ногдуулдаг.

513
00:36:31,980 --> 00:36:34,269
Ямар хөгийн юм бэ
нөхцөл байдал ийм байна уу?

514
00:36:34,295 --> 00:36:36,119
Би мэднэ, тийм үү?
Энэ бол инээдтэй нөхцөл байдал юм.

515
00:36:36,119 --> 00:36:39,000
Шөлийг дахин халаахыг хүсч байна
гоймон хэт их чанаж байхад.

516
00:36:39,000 --> 00:36:41,380
Тэгээд дуусах үед
амттай биш, чи ...

517
00:36:41,380 --> 00:36:44,389
Яв. Зөвхөн энэ нь түгшүүртэй байсан гэж би хэлэх гэсэн юм
дангаараа.

518
00:36:44,389 --> 00:36:47,989
Гэтэл яагаад гэмгүй хүнийг буруутгана гэж
Та хүүхдээ удирдаж чадаагүй юм уу?

519
00:36:47,989 --> 00:36:51,070
Юу? Та ярьж дуусч байна уу? Та бодож байна
чи зурагтаар гарч байсан болохоор л ийм болчихсон юм уу?

520
00:36:51,070 --> 00:36:53,989
- Эхлээд тайвширцгаая.
- Чи юу вэ?

521
00:36:53,989 --> 00:36:58,219
Өө, хэн ч байхгүй байх
энд хэвийн.

522
00:37:07,909 --> 00:37:10,699
- Яв. Гар. Одоо гар!
- Явцгаая!

523
00:37:10,699 --> 00:37:12,849
Энэ бүр инээдтэй ч биш. Өө, хонгор минь!

524
00:37:12,849 --> 00:37:15,780
Бид зөвхөн энгийн хэрэглэгчдэд үйлчилдэг.
Тиймээс зүгээр л орхи!

525
00:37:15,780 --> 00:37:17,809
Үнэнийг хэлэхэд би хэлэх үггүй байна.

526
00:37:17,809 --> 00:37:21,079
Явцгаая, Жүн Сү.
Би үүнийг зөвшөөрөхгүй.

527
00:37:21,079 --> 00:37:23,739
Уучлаарай. Та картаа хаясан.

528
00:37:23,739 --> 00:37:25,590
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

529
00:37:25,590 --> 00:37:29,150
намайг уучлаарай. Баяртай.

530
00:37:30,670 --> 00:37:32,010
Хөөе.

531
00:37:33,739 --> 00:37:36,820
-Намайг уучлаарай.
-Үнэхээр.

532
00:37:43,269 --> 00:37:45,519
Та. Дотогшоо ор.

533
00:37:48,039 --> 00:37:50,139
Би яах вэ...

534
00:37:53,139 --> 00:37:56,739
Би үнэхээр уучлаарай тогооч.
Би илүү болгоомжтой байх ёстой байсан.

535
00:37:56,739 --> 00:37:58,570
Би яагаад чамд дургүйг мэдэх үү?

536
00:37:58,570 --> 00:38:00,860
- Юу?
-Таны хандлага намайг бухимдуулж байна.

537
00:38:00,860 --> 00:38:02,929
Та ямар нэг зүйл хийсэн эсвэл хийгээгүй
буруу...

538
00:38:02,929 --> 00:38:06,800
Та үргэлж харамсаж, үргэлж буруутай байдаг
мөн үргэлж буруу. Ийм хандлага...

539
00:38:07,519 --> 00:38:10,559
Энэ нь бүр сайхан биш юм.

540
00:38:10,559 --> 00:38:14,699
Чи тэгж байгаагаа ч мэдэхгүй
зан авир нь эргэн тойрныхоо хүмүүсийг муухай харагдуулдаг.

541
00:38:14,699 --> 00:38:17,340
Би үнэхээр... уучлаарай.

542
00:38:19,789 --> 00:38:23,420
Гал тогоо бол тийм ч амар газар биш.
Энэ бол тулааны талбар.

543
00:38:23,420 --> 00:38:26,059
Хүчтэй, хүчирхэг нь л үлдэж чадна.

544
00:38:26,059 --> 00:38:29,059
Хадгалчихвал чамд ямар ч боломж байхгүй
өөрийгөө сул дорой нэгэн болгох.

545
00:38:34,210 --> 00:38:36,980
Та бүхэнд чин сэтгэлийн зөвлөгөө өгье.

546
00:38:37,710 --> 00:38:42,400
Та удаан, сайн бодох хэрэгтэй. тухай
Та гал тогооны өрөөнд харьяалагддаг эсэхээс үл хамааран.

547
00:38:43,360 --> 00:38:47,989
Тэнэг, зөрүүд байж болохгүй, гомдоо,
мөн бусдад төвөг учруулах.

548
00:38:52,440 --> 00:38:55,849
Цөцгий түрхээрэй.
Охидын гарт түлэнхийн сорви байх ёсгүй.

549
00:39:11,760 --> 00:39:14,320
Та Bong Sun-д хэцүү байсан уу?

550
00:39:15,460 --> 00:39:18,110
Энэ удаад Бонг Суны буруу байсангүй.

551
00:39:18,110 --> 00:39:21,340
- Сайхан байх нь гэмт хэрэг биш.
-Сайхан байх нь гэмт хэрэг.

552
00:39:23,860 --> 00:39:27,840
Ямартай ч бид зүгээр байх болов уу?
Тэр бол нөлөө бүхий блогчин.

553
00:39:27,840 --> 00:39:30,119
Энэ нь ямар нэгэн албан тушаалын зэрэглэл мөн үү?

554
00:39:30,820 --> 00:39:35,039
Эдгээр өдрүүдэд, илүү ядаргаатай баглаа
Сэтгүүлчид блогчид гэхээсээ илүү.

555
00:39:35,039 --> 00:39:38,429
Тэд хэн үнэлгээ өгөх вэ?
Яг ямар стандартад үндэслэсэн юм бэ?

556
00:39:39,900 --> 00:39:42,039
Тэр хэнийг хуурах гээд байгаа юм бэ?

557
00:39:51,050 --> 00:39:52,829
Юу? Энэ юу вэ?

558
00:39:53,809 --> 00:39:55,349
Юу ч биш. Энэ бол зүгээр л спам.

559
00:39:55,349 --> 00:39:57,949
<i>[Дэ Мён бага ангийн уулзалт
7 сарын 15 18:30 Royal Hotel]</i>

560
00:40:05,030 --> 00:40:07,780
Өө, бүх зүйл унав.

561
00:40:07,780 --> 00:40:11,889
-Тийм бохир.
- Уучлаарай. Би үүнийг цэвэрлэнэ

562
00:40:12,360 --> 00:40:15,190
Хөөе, энэ чиний буруу байсан.

563
00:40:15,190 --> 00:40:19,690
Чи дуугүй бай.
Энэ тэнэг Кан Сун Вүгийн буруу.

564
00:40:20,489 --> 00:40:23,010
Чи хөлөө хөдөлгөж чадах уу...

565
00:40:24,190 --> 00:40:25,699
Та үүнийг цэвэрлэ.

566
00:40:38,389 --> 00:40:41,269
<i>Сан Вүү, ээж гэртээ байхгүй
өнөөдөр орой болтол.</i>

567
00:40:41,269 --> 00:40:46,030
<i>Чиний төрсөн өдөр болохоор надад муухай санагдаж байна.
Энэ мөнгөөр кимбап захиалаарай.</i>

568
00:41:59,769 --> 00:42:02,420
- Бид эндээс чекээ авч болох уу?
- Тийм ээ.

569
00:42:02,420 --> 00:42:04,690
<i>15,000 вон.</i>

570
00:42:04,690 --> 00:42:07,460
Тийм ээ, би тэнд байх болно
ойролцоогоор 10-20 минут.

571
00:42:07,460 --> 00:42:09,789
Тийм ээ. За.

572
00:42:11,309 --> 00:42:13,369
The side dishes today
жаахан дутуу байсан.

573
00:42:13,369 --> 00:42:15,429
Уучлаарай, би өнөөдөр зах зээлд орж чадсангүй.

574
00:42:15,429 --> 00:42:17,099
Үгүй ээ, сайн байсан.

575
00:42:18,010 --> 00:42:19,559
Энд байна.

576
00:42:20,000 --> 00:42:22,630
Энэ бол хэтэрхий их өөрчлөлт.

577
00:42:22,630 --> 00:42:26,599
Өө. Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
намайг уучлаарай.

578
00:42:26,599 --> 00:42:28,414
Та бараг бүх ашгаа алдсан
өнөөдрөөс.

579
00:42:28,440 --> 00:42:29,989
Би мэднэ.

580
00:42:29,989 --> 00:42:33,289
- Кён Мо хаана байна?
- Найзуудтайгаа зугаалах.

581
00:42:33,289 --> 00:42:36,860
Түүнийг байхгүй үед надад илүү дээр.

582
00:42:36,860 --> 00:42:39,429
Би кофегоо гаргаж чадахгүй байна.

583
00:42:39,429 --> 00:42:44,880
Дахиад уу? Сайн сайхан.

584
00:42:44,880 --> 00:42:46,989
Хэсэг хүлээ. Эхлээд нээе.

585
00:42:46,989 --> 00:42:48,900
Өө, үгүй ​​ээ, зүгээр.

586
00:42:48,900 --> 00:42:51,090
-Надад зөвшөөрнө үү...
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

587
00:42:51,090 --> 00:42:54,019
Өө, Юн Хи, Юн Хи!

588
00:42:54,019 --> 00:42:57,269
- Бид налуу замаар уруудах үед би айдаг.
-Зүгээр дээ.

589
00:42:58,570 --> 00:43:00,159
Тэр энд байна.

590
00:43:05,000 --> 00:43:06,900
- Та удаан хүлээсэн, тийм үү?
- Огт үгүй.

591
00:43:06,900 --> 00:43:09,599
-Би иргэний хэрэг шийдвэрлэх ёстой байсан.
- Ноён Канг уулзаагүй удаж байна!

592
00:43:09,599 --> 00:43:13,130
- Сайн уу.
- Юу! Өө, бурхан минь, чи намайг цочирдуулсан.

593
00:43:13,130 --> 00:43:15,719
Энэ бурхан хэн бэ?
Тэр намайг бүрэн гайхшруулсан.

594
00:43:15,719 --> 00:43:17,019
-Чи ирсэн.
- Тийм ээ.

595
00:43:17,019 --> 00:43:19,260
Офицер Хван, би танд тэгсэн байх
шинэ дуртай ресторан.

596
00:43:19,260 --> 00:43:21,460
Та авах гэж ирдэггүй
дуртай далайн гоймонтой шөл.

597
00:43:21,460 --> 00:43:24,980
Юу... чи миний урмыг хугалж байна.

598
00:43:24,980 --> 00:43:27,530
Мэдээж би үргэлж далайн хоолонд дуртай
эндээс гоймонтой шөл.

599
00:43:27,530 --> 00:43:32,440
Гэхдээ би идэхийн тулд дараалалд зогсох хэрэгтэй.
Хэт олон хүн дараалалд байна.

600
00:43:32,440 --> 00:43:36,000
Энэ бол миний төрлийн зүйл биш юм.

601
00:43:36,000 --> 00:43:39,480
Хэрэв та ирвэл,
Бид танд зориулж тусгай ширээ өгөх болно.

602
00:43:39,480 --> 00:43:43,670
Үнэхээр үү? Би үнэнч гэдгээ мэддэг байсан
үр жимсээ өгөх болно.

603
00:43:43,670 --> 00:43:46,329
-Түүнд сайн бай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

604
00:43:46,329 --> 00:43:48,440
Өө, чи хаа нэг тийшээ явж байна уу?

605
00:43:48,440 --> 00:43:51,469
Тиймээ, сургуулийн бага ангийн сурагч нээгдэж байна
ресторан тиймээс...

606
00:43:51,469 --> 00:43:53,599
Би түүнд баяр хүргэх ёстой
түүнд лекц уншиж байна.

607
00:43:53,599 --> 00:43:54,619
Би харж байна.

608
00:43:55,099 --> 00:43:56,829
- Би явъя.
-За.

609
00:43:57,239 --> 00:44:00,869
Би ч бас явах ёстой. Маргааш уулзацгаая. Баяртай.

610
00:44:00,869 --> 00:44:03,340
-Өнөөдрийн ажил сайн байна.
-Чи ч гэсэн.

611
00:44:03,960 --> 00:44:07,059
За. Бид ч бас явах уу?

612
00:44:07,059 --> 00:44:08,429
Тийм ээ, нөхөр.

613
00:44:10,510 --> 00:44:13,460
Өнөөдөр урт өдөр байлаа.

614
00:44:13,460 --> 00:44:17,340
-Та яах вэ?
-Би ч завгүй байсан. Чанга барьж байгаарай.

615
00:44:21,989 --> 00:44:26,519
Энэ нь боловсронгуй юм.
Тийм ээ, дээд зэрэглэлийн. Маш дэгжин.

616
00:44:26,519 --> 00:44:29,250
Би яагаад ийм тансаг байдаг юм бэ гэж бодсон.
Миний ресторантай яг адилхан.

617
00:44:29,250 --> 00:44:32,599
Юу ч байсан.
Би бүхэл бүтэн рестораныг энд авчирсан уу?

618
00:44:32,599 --> 00:44:36,570
Энэ нь зөв. Мэдээж сайн зүйл
дуурайдаг. Энэ бол чиний надад заасан зүйл.

619
00:44:36,570 --> 00:44:39,039
Энэ бол яг хуулбар юм.

620
00:44:39,039 --> 00:44:43,190
Та дахиад л үүн дээр байна, тийм үү? Тогооч байх.

621
00:44:43,190 --> 00:44:48,269
Тогооч нар 50% хамараараа хооллодог гэдгийг та мэднэ.
мөн 50% нь амаараа.

622
00:44:48,269 --> 00:44:53,699
Эцэст нь тогооч Кан Сун Вүү хийх болно
хоолыг амтлах.

623
00:45:06,369 --> 00:45:07,730
Та дампуурахгүй.

624
00:45:09,019 --> 00:45:12,289
Энэ нь сайн бүтэцтэй, амттай байдаг.

625
00:45:12,289 --> 00:45:13,539
Тийм ээ!

626
00:45:13,539 --> 00:45:16,179
Хөөх, өнөөдөр Sun Woo юу байна?

627
00:45:16,179 --> 00:45:19,079
Тэгвэл би одоо байна гэсэн үг үү
өсгий дээрх шорооны түвшинд?

628
00:45:19,079 --> 00:45:21,541
Хөөе чи яаж бурхантай зүйрлэж чадаж байна аа
хүмүүст?

629
00:45:21,541 --> 00:45:23,190
Миний хоол хийх нь гүн гүнзгий юм
тэнгэрийн нууц.

630
00:45:23,230 --> 00:45:26,199
- Тийм ээ. Мэдээжийн хэрэг.
-Тийм л дээ.

631
00:45:26,199 --> 00:45:30,099
Хөөе, хүн бүр сонсох боломжгүй
миний зөвлөгөө. Анхааралтай сонс.

632
00:45:30,099 --> 00:45:34,780
Хоолоор хэзээ ч бүү тогло.
Таны тавган дээр тавьсан зүйл бол хоол биш юм.

633
00:45:34,780 --> 00:45:37,090
Энэ чиний царай.

634
00:45:40,369 --> 00:45:43,280
Тэр том асуудал үүсгэх болно.

635
00:45:43,280 --> 00:45:45,519
Хөөх, Ван Жү энд байна. Ван Жу.

636
00:45:45,519 --> 00:45:49,300
Тэр гарч ирэх хүн биш.
Суу.

637
00:45:49,300 --> 00:45:52,070
За, Ван Жу. Та бүхэнд танилцуулъя.

638
00:45:52,070 --> 00:45:55,610
Тэр бол алдартай Ван Жу юм.
Чи түүнийг таньдаг биз дээ?

639
00:45:55,610 --> 00:45:57,762
- Ахлах тогооч Кан Сун Ву.
- Сайн уу.

640
00:45:57,762 --> 00:45:59,393
Энэ бол тогооч Чой.

641
00:46:29,869 --> 00:46:34,500
Мэдээжийн хэрэг, та тэгсэн.
Чамайг дахин хүж шатаана гэдгийг би мэдэж байсан.

642
00:46:35,570 --> 00:46:37,250
уучлаарай.. уучлаарай.

643
00:46:37,250 --> 00:46:40,809
Гол нь энэ биш.
Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?

644
00:46:40,809 --> 00:46:44,789
Цонхтой юм шиг биш.
Энэ нь амархан гал асааж болно.

645
00:46:44,789 --> 00:46:49,139
Мөн зохих агааржуулалт байхгүй.
Хүмүүс амьсгал хурааж болно.

646
00:46:49,139 --> 00:46:52,230
- Уучлаарай, болгоомжтой байя.
-Зүгээр дээ.

647
00:46:52,230 --> 00:46:53,889
Би дахиж бууж өгч чадахгүй.

648
00:46:53,889 --> 00:46:56,500
- Өөр амьдрах газар ол.
- Ноёнтоон...

649
00:46:56,500 --> 00:46:59,199
Хүж бол нэг зүйл юм.

650
00:46:59,199 --> 00:47:04,409
Эдгээр бүх хачирхалтай зүйлс байдаг
хана. Энэ нь надад айдас төрүүлж байна.

651
00:47:04,409 --> 00:47:06,250
Аль болох хурдан нүү, за юу?

652
00:47:06,250 --> 00:47:08,429
Ноёнтон...

653
00:47:27,239 --> 00:47:30,599
<i>[Бонг Суны хаягдал дэвтэр]</i>

654
00:47:33,800 --> 00:47:38,550
<i>[Улаан лоолийн гахайн махны салат]</i>

655
00:47:49,960 --> 00:47:54,349
<i>Чи үүнийг өөрөө ч мэдэхгүй
биеэ авч явах байдал нь эргэн тойрныхоо хүмүүсийг муухай харагдуулдаг.</i>

656
00:47:54,349 --> 00:47:59,070
<i>Чи удаан, шаргуу бодох хэрэгтэй. тухай
гал тогооны өрөөнд харьяалагддаг эсэх.</i>

657
00:48:00,150 --> 00:48:04,760
<i>Тэнэг, зөрүүд байж болохгүй, гомдоо
мөн бусдад төвөг учруулах.</i>

658
00:48:06,000 --> 00:48:07,860
<i>[Тогооч Кан Сун Вүү]</i>

659
00:48:11,119 --> 00:48:13,880
<i>[Хүмүүсийн илэрхийлэлийг харж байна
миний хоолыг идэж байна...]</i>

660
00:48:54,809 --> 00:48:57,690
-Намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.
- Хаашаа явж байгаагаа ажиглаарай.

661
00:49:21,570 --> 00:49:24,929
Үнэнийг хэлэхэд миний төрсөн өдөр ирэх долоо хоногт болно.

662
00:49:24,929 --> 00:49:29,440
Тэгээд би үдэшлэг хийхээр төлөвлөж байна. Ямар ч боломж
Та хоолыг хариуцаж чадах уу?

663
00:49:29,440 --> 00:49:32,030
Миний найзууд бүгд чиний шүтэн бишрэгчид.

664
00:49:32,030 --> 00:49:36,269
Өө, би яах ёстой вэ? Би нэлээд үнэтэй.

665
00:49:37,690 --> 00:49:41,719
Энэ бол онигоо байсан. Би ч чадахгүй
онигоо хийх үү? Өө залуусаа.

666
00:49:41,719 --> 00:49:44,440
Та хичнээн үнэтэй байсан ч хамаагүй
Барилга гуйхгүй биз дээ?

667
00:49:44,440 --> 00:49:48,000
-Чиний гуйсан болгоныг би төлнө.
- Sun Woo, чи их юм гуйж болно.

668
00:49:48,000 --> 00:49:50,590
Тэр охин
Young Chang группын эзэн.

669
00:49:50,590 --> 00:49:52,230
Өө, тийм үү?

670
00:49:52,650 --> 00:49:55,358
Учир нь би үүнийг хийх гэж байсан
чи хөөрхөн юмаа.

671
00:49:55,382 --> 00:49:59,083
Гэхдээ цаг товлох байх гэж бодож байна
тэр өдөр. Уучлаарай.

672
00:50:00,079 --> 00:50:02,750
Би өөр уулзалт хийхээ мартчихаж.
Би одоо хөөрнө.

673
00:50:02,750 --> 00:50:05,869
Яагаад? Яагаад? Жаахан удаан байгаарай.

674
00:50:08,500 --> 00:50:12,460
Яагаад? Та кофе уух хэрэгтэй
бас жаахан зугаацна.

675
00:50:13,030 --> 00:50:14,559
Би хэн нэгэнтэй кофе уухаар ​​уулзаж байна.

676
00:50:14,559 --> 00:50:16,079
Тиймээ? Эмэгтэй хүн үү?

677
00:50:16,079 --> 00:50:19,199
Уулзах нь надад илүү сонин биш гэж үү
энэ цагт эрэгтэй хүнтэй юу?

678
00:50:19,780 --> 00:50:22,780
- Энд. Ав.
- За.

679
00:50:22,780 --> 00:50:25,519
Би цэцгийн сав ч авчирсангүй.
Ав.

680
00:50:25,920 --> 00:50:29,170
Би чадах бүхнээ хийх болно.

681
00:50:29,170 --> 00:50:30,880
Жон Вүү.

682
00:50:31,409 --> 00:50:36,420
Тэр охинтой битгий ойртоорой
Young Chang эсвэл юу ч байсан.

683
00:50:37,989 --> 00:50:42,710
Шаргуу ажилла. Зээл авсан гэж хэлээгүй биз дээ
энийг нээх үү? Би одоо явна.

684
00:50:52,679 --> 00:50:54,139
Би чамд хайртай.

685
00:50:54,139 --> 00:50:57,472
Сайхан царайлаг залуу. Үзэсгэлэнтэй
алтан хувь хэмжээ. Энд.

686
00:50:57,498 --> 00:50:59,543
Баярлалаа.

687
00:51:02,530 --> 00:51:06,789
Таны кофе үнэхээр хамгийн шилдэг нь.
Ноцтой.

688
00:51:06,789 --> 00:51:08,728
Энэ нь намайг бүрэн тайвшруулж байна.

689
00:51:08,728 --> 00:51:11,630
Чи тэгж ууж байсан
чи хоцорч ирсэн, тийм үү?

690
00:51:11,630 --> 00:51:13,900
- Эсвэл та хэтэрхий эрт ирсэн үү?
-Ямар ч байсан.

691
00:51:13,902 --> 00:51:17,722
Би кофегоо уугаад харъя
бүтээгдэхүүнүүд.

692
00:51:17,722 --> 00:51:20,463
- Би одоо явна.
- Баяртай, царайлаг залуу.

693
00:51:22,909 --> 00:51:25,215
<i>Тийм... зүгээр.</i>

694
00:51:39,034 --> 00:51:42,242
Царайлаг залуу, энийг хараарай.
Би хямд зарна.

695
00:51:42,402 --> 00:51:45,833
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

696
00:51:46,302 --> 00:51:48,554
- Энэ шинэ үү?
- Тийм ээ.

697
00:51:49,237 --> 00:51:51,150
Энэ нь бас маш шинэлэг харагдаж байна.

698
00:51:54,626 --> 00:51:56,744
За... зүгээр!

699
00:52:02,893 --> 00:52:05,856
Та ямар ч байсан худалдаж авах болно.

700
00:52:05,856 --> 00:52:07,505
Энэ шинэхэн биш. Би үүнийг яаж худалдаж авах вэ?

701
00:52:07,505 --> 00:52:09,505
Ийм юм зарж болохгүй.

702
00:52:09,541 --> 00:52:10,996
Энэ нь таны дүр төрхөд муу юм.

703
00:52:10,996 --> 00:52:12,905
Чи сүнс шиг байна. Чи яаж мэдсэн юм бэ?

704
00:52:12,905 --> 00:52:15,327
сам хорхой. Энэ үнэхээр өнөөдөр орж ирсэн.

705
00:52:15,965 --> 00:52:17,878
Энэ сайхан харагдаж байна.

706
00:52:17,878 --> 00:52:20,476
Сайн байна. Та харах ч хэрэггүй.

707
00:52:20,476 --> 00:52:22,893
- Зүгээр л худалдаж аваарай.
- Бүрхүүл нь ч сайхан харагдаж байна.

708
00:52:22,893 --> 00:52:26,833
Би 3 кг авъя... тэрийг 5 кг болгохгүй.

709
00:53:10,045 --> 00:53:13,438
Юу... тэнд хэн байна?

710
00:53:14,393 --> 00:53:16,217
На Бонг Сун?

711
00:53:17,429 --> 00:53:19,577
Энэ цагт чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

712
00:53:22,056 --> 00:53:23,559
Та ажилдаа ирж байна уу
эсвэл ажлаа орхих уу?

713
00:53:23,559 --> 00:53:26,393
Би ирж байна... явахгүй.

714
00:53:26,393 --> 00:53:27,771
Юу гээд байгаа юм бэ?

715
00:53:27,771 --> 00:53:30,719
- Би хийнэ.
- Араас нь авчир.

716
00:54:02,235 --> 00:54:03,362
<i>[Kang Sun Woo]</i>

717
00:54:04,284 --> 00:54:07,358
Юу вэ? Би зэрэглэлээрээ доошилсон.

718
00:54:07,938 --> 00:54:12,608
Марко яагаад хоёрдугаарт ордог вэ?

719
00:54:17,356 --> 00:54:22,264
Тэрээр блогтоо өөрийнхөө зургийг нийтэлжээ
алдартнууд.

720
00:54:24,934 --> 00:54:26,518
Энэ залууг хараач.

721
00:54:26,518 --> 00:54:30,527
Тэр ур чадвараараа үүнийг хийж чадахгүй,
тиймээс тэр үргэлж үүнийг хийдэг.

722
00:54:30,527 --> 00:54:32,860
Үргэлжлүүлэн үүнийг хий.

723
00:54:35,690 --> 00:54:38,750
Чи бол миний нарны туяа.
<i>[Байцааны будаа хэрхэн хийх вэ]</i>

724
00:54:39,110 --> 00:54:41,472
Өдөр тутмын амьдралын баяр баясгалан.

725
00:54:41,472 --> 00:54:44,320
Дулаан ширээг мөрөөддөг ...

726
00:54:44,320 --> 00:54:46,251
Энэ ямар сайхан юм бэ?

727
00:54:46,952 --> 00:54:51,061
Байцаа, энэ бол сайн найрлага юм.

728
00:54:51,500 --> 00:54:55,365
Энэ хүнд маш их чин сэтгэл бий
түүний хоол хийх.

729
00:54:56,153 --> 00:54:59,347
Би жинхэнэ чин сэтгэлийг мэдэрдэг
блог.

730
00:55:05,454 --> 00:55:09,637
Хэнд: Sunshine, таны жор...

731
00:55:10,282 --> 00:55:17,019
үргэлж аз жаргалыг агуулсан байдаг
амтаар мэдрэх боломжтой.

732
00:55:18,594 --> 00:55:22,318
Би шүтэн бишрэгч. Тэмцэж байна!

733
00:55:23,710 --> 00:55:25,757
Тэмцэж байна!

734
00:55:30,858 --> 00:55:34,244
Энэ хүн тогооч юм болов уу гэж бодож байна.

735
00:55:34,244 --> 00:55:38,090
<i>Ахлах тогооч, би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна
бүх зүйлд.</i>

736
00:55:38,385 --> 00:55:40,813
<i>Та хэлсэн үгэндээ зөв байсан.</i>

737
00:55:40,813 --> 00:55:44,172
<i>Ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсч байна
хийж чадах нь өөр.</i>

738
00:55:44,172 --> 00:55:46,413
<i>Би хэтэрхий амбицтай байсан.</i>

739
00:55:46,413 --> 00:55:51,443
<i>Зоогийн газар байгаа бүх хүмүүсээс уучлаарай.
Та бүхэнд баяртай байна.</i>

740
00:55:52,327 --> 00:55:57,472
<i>Энэ бол миний бичиж чадаагүй зүйл
захидал.</i>

741
00:55:57,472 --> 00:56:00,708
<i>Таны ачаар би бас нэг зүйлийг сурсан.
тогооч.</i>

742
00:56:00,708 --> 00:56:03,389
<i>Хүний мэдрэмж ханиадтай адил байдаг.</i>

743
00:56:03,389 --> 00:56:07,054
<i>Хичнээн ч хамаагүй нэг л эхэлчихвэл
өвчтэй байхыг эсэргүүцэхийг хичээ.</i>

744
00:56:07,054 --> 00:56:09,329
<i>Энэ нь таныг өнгөрсний дараа л дуусна
шаардлагатай өвдөлт.</i>

745
00:56:09,329 --> 00:56:13,295
Чиний мөрөөдөл тогооч болох эсэхийг би мэдэхгүй
үгүй ч юм уу, тэгсэн ч хичээцгээе.

746
00:56:15,161 --> 00:56:16,552
Тийм ээ, тогооч.

747
00:56:23,125 --> 00:56:26,371
Чамайг миний тавган дээр хог хийнэ гэж хэн хэлэв!

748
00:56:27,815 --> 00:56:30,931
Та тавагнаас гадуур хоол идэхийг хүсэхгүй байна
түүн дээр бас хог байна, тийм үү?

749
00:56:30,931 --> 00:56:32,097
Дахиад хий.

750
00:56:35,273 --> 00:56:38,898
<i>Би чам шиг тогооч болохыг хүссэн.</i>

751
00:56:42,130 --> 00:56:45,206
Ингэж... хөөе, ингээд.

752
00:56:45,621 --> 00:56:47,355
Энд барь.

753
00:56:47,355 --> 00:56:51,612
Ингэж шулуун барина
дараа нь дахин хий.

754
00:56:51,612 --> 00:56:54,222
<i>Би чамаас болж сэтгэл хөдөлсөн.</i>

755
00:56:54,222 --> 00:56:56,554
<i>Би чамаас болж аз жаргалтай байсан.</i>

756
00:56:56,554 --> 00:57:02,920
<i>Би чамаас болж өвдөж байсан...
дахин дахин.</i>

757
00:57:03,460 --> 00:57:06,688
<i>Би шаардлагатай өвдөлтийг туулсан,
Тиймээс би одоо явах гэж байна.</i>

758
00:57:06,980 --> 00:57:11,364
<i>Над шиг хэвийн бус хүний хувьд,
Нарны ресторан миний хувьд гэр шиг байсан.</i>

759
00:57:11,364 --> 00:57:14,630
<i>Дэлхий дахин намайг түлхэж магадгүй.</i>

760
00:57:14,630 --> 00:57:16,980
<i>Гэхдээ би ямар ч байсан явах болно.</i>

761
00:57:17,228 --> 00:57:20,409
<i>Баяртай, тогооч.</i>

762
00:58:01,759 --> 00:58:03,197
Сайн уу?

763
00:58:03,197 --> 00:58:07,045
<i>Сайн уу, тогооч. Энэ бол би. Тийм юм шиг байна
Bong Sun явсан.</i>

764
00:58:08,273 --> 00:58:09,809
Хэн?

765
00:58:10,503 --> 00:58:15,278
Тэр бүр баяртай гэж хэлээгүй.
Жаахан их байна.

766
00:58:15,670 --> 00:58:18,731
Түүнд тэгэх хүсэл байгаагүй байх.
түүний зан чанар ийм байдаг.

767
00:58:19,525 --> 00:58:21,871
Энэ сард түүнд гурван сарын цалинг нь өг.

768
00:58:21,871 --> 00:58:23,086
За.

769
00:58:23,086 --> 00:58:25,994
Тогооч! Тогооч... Тогооч.

770
00:58:25,994 --> 00:58:29,483
Арын хадгалах өрөөний түлхүүр
алга болсон.

771
00:58:29,483 --> 00:58:32,262
Бонг Сун авсан байж магадгүй гэж бодож байна.

772
00:58:32,262 --> 00:58:35,452
- Юу гэсэн үг вэ? На Бонг Сун?
- Тийм ээ.

773
00:58:36,717 --> 00:58:40,153
- Би хийнэ.
- Араас нь авчир.

774
00:58:45,195 --> 00:58:47,980
Та хаа сайгүй харсан уу?
Тэр үүнийг авсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

775
00:58:47,980 --> 00:58:50,289
Бид бүх шүүгээг шалгасан.

776
00:58:50,289 --> 00:58:52,900
Бид юу хийх ёстой вэ?
Энэ бол тусгай түлхүүр юм.

777
00:58:52,900 --> 00:58:54,181
Зүсэхэд цаг хугацаа шаардагдана.

778
00:58:54,181 --> 00:58:57,509
-Аль хэдийн арав болж байна, тогооч.
- Түүн рүү залга. Тэр холгүй байгаа байх.

779
00:58:57,509 --> 00:59:00,699
- Би залгаж байна, гэхдээ тэр утсаа авахгүй байна.
- Өө, нухацтай!

780
00:59:00,699 --> 00:59:03,824
Тэр эцсээ хүртэл...
Түүнийг утсаа авах хүртэл залга.

781
00:59:03,824 --> 00:59:05,324
Тийм ээ, тогооч.

782
00:59:05,324 --> 00:59:10,030
Жүн, чи шинэ түлхүүр хайчлах гэж байна.
Дун Чул, Мин Сү хоёр зуурсан гурилаа бэлд.

783
00:59:10,030 --> 00:59:11,277
Тийм ээ, тогооч!

784
00:59:19,862 --> 00:59:23,445
<i>Цонхтой өрөө 300,000 вон
сард 50,000 вон засвар үйлчилгээ.</i>

785
00:59:23,445 --> 00:59:24,974
<i>Олон сул орон тоо байхгүй байна.</i>

786
00:59:24,974 --> 00:59:28,342
Цонхтой өрөөнүүд үнэтэй байдаг.

787
00:59:31,626 --> 00:59:33,541
<i>[Жи Вун]</i>

788
00:59:34,911 --> 00:59:36,989
намайг уучлаарай.

789
00:59:43,076 --> 00:59:46,802
Өө, миний толгой өвдөж байна.

790
00:59:46,802 --> 00:59:49,795
Юу болсон бэ? Миний толгой яагаад өвдөж байна вэ?

791
00:59:49,795 --> 00:59:52,596
Би үнэхээр уйдаж байна!

792
00:59:52,596 --> 00:59:55,298
Би үнэхээр уйдаж байна. Би галзуурч байна.

793
00:59:55,298 --> 00:59:58,195
- Сайн уу.
- Чимээгүй бай!

794
00:59:58,195 --> 01:00:00,289
Чамаас болж миний баас буцаад орчихсон.

795
01:00:00,289 --> 01:00:05,186
Би маш их уйдаж байгаа болохоор тэр!
Танд үйлчлүүлэгч ч байхгүй.

796
01:00:05,186 --> 01:00:07,195
Энэ бүгд чиний буруу.

797
01:00:07,195 --> 01:00:10,199
Чи л саад болж байна
амьд хүмүүсийн.

798
01:00:10,199 --> 01:00:12,403
Тийм учраас чи намайг зүгээр л явуулах хэрэгтэй.

799
01:00:12,403 --> 01:00:14,681
Бид хамтдаа байх нь ямар ч сайн зүйл болохгүй.

800
01:00:14,681 --> 01:00:19,092
Хэрэв та намайг явуулбал би чимээгүй амьдарна
хэрэв би үхсэн бол.

801
01:00:19,092 --> 01:00:21,340
Чи аль хэдийн үхсэн. Яаж чадаж байна аа
үхсэн юм шиг амьдрах уу?

802
01:00:21,340 --> 01:00:23,969
-Хэрэв та миний оронд байсан бол танд итгэх байсан уу?
- Үгүй.

803
01:00:25,121 --> 01:00:27,485
Энэ үйлчлүүлэгч мөн үү?
Та үйлчлүүлэгчтэй байх ёстой!

804
01:00:27,485 --> 01:00:30,853
- Энэ бол гахайн гэдэс юм.
- Гахайн гэдэс. Би гахайн гэдсэнд дуртай!

805
01:00:30,855 --> 01:00:33,172
Би ч бас Сагаган гоймонд дуртай.

806
01:00:35,048 --> 01:00:37,146
- Сайн уу.
- Гахайн гэдэс, гахайн гэдэс.

807
01:00:37,146 --> 01:00:39,920
-35 мянган вон.
-35 мянган вон? Энд байна.

808
01:00:39,967 --> 01:00:42,856
Өө, чи надад өмнө нь хэлэх ёстой байсан
Хэрэв танд купон байсан бол!

809
01:00:42,856 --> 01:00:45,215
Яагаад би чамд урьдчилж хэлэх ёстой гэж?

810
01:00:45,215 --> 01:00:47,764
Би чамд өмнө нь хэлсэн бол та нар авах уу
хэдэн ширхэг мах гарах уу?

811
01:00:47,764 --> 01:00:50,663
Тийм биш. Би орох гэж байна
үүний төлөө асуудал.

812
01:00:51,307 --> 01:00:54,532
Ямар бэрхшээл вэ? Би эзэнтэй нь ярина.

813
01:00:54,532 --> 01:00:58,460
- Өө, нээрээ?
- Хөөе, гүйх тухай бодох ч хэрэггүй...

814
01:01:00,641 --> 01:01:02,813
Энэ охин, тэр хаана ...

815
01:01:02,813 --> 01:01:06,605
Би яагаад үүнийг шийдэх ёстой гэж?
Хөдлөө, хөдөл!

816
01:01:06,605 --> 01:01:11,262
- Би итгэж чадахгүй байна ...
- Хатагтай, хатагтай! Хатагтай!

817
01:01:22,646 --> 01:01:24,059
Яг тэнд зогс!

818
01:01:26,568 --> 01:01:28,152
Зогс!

819
01:01:28,152 --> 01:01:30,353
Өнөөдөр энэ ажлыг дуусгацгаая!

820
01:01:31,175 --> 01:01:33,780
Би чамайг алах гэж байна.

821
01:01:35,284 --> 01:01:37,447
Яг тэнд зогс!

822
01:02:24,958 --> 01:02:27,239
Энэ охин хаана нуугдаж байгаа юм бэ?

823
01:02:30,005 --> 01:02:31,668
Тэр хаана байна?

824
01:02:34,211 --> 01:02:36,126
Өө!

825
01:02:36,454 --> 01:02:39,007
На Бонг Сун, энэ чиний байсан газар мөн үү?

826
01:02:39,007 --> 01:02:41,356
Цаг алга. Явцгаая.
Явж ярилцъя.

827
01:02:41,356 --> 01:02:43,590
Хурдлаарай, хөдөл.

828
01:02:44,737 --> 01:02:46,485
Та ойлгосон уу? Би явж байна.

829
01:03:04,266 --> 01:03:06,393
Бонг, чи эхлээд ор. Хурдлаарай.

830
01:03:06,393 --> 01:03:08,061
Энэ хаана байдаг вэ?

831
01:03:08,061 --> 01:03:10,144
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Алив, буу.

832
01:03:10,144 --> 01:03:12,302
Ахлах тогооч, би Бонг Суныг олсон!

833
01:03:12,302 --> 01:03:15,027
Хүлээгээрэй, уучлаарай...

834
01:03:15,027 --> 01:03:17,250
Ахлах тогооч, би Бонг Суныг олсон!

835
01:03:17,250 --> 01:03:19,809
Хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.

836
01:03:19,811 --> 01:03:22,438
Хөөе, На Бонг Сун!

837
01:03:26,746 --> 01:03:29,119
Юу вэ... энэ юу вэ?

838
01:03:39,050 --> 01:03:42,077
Аа... бас чамайг харсандаа таатай байна.

839
01:03:43,925 --> 01:03:46,931
Үүнийг хүлээлгэж өг. Ойрд тоглохоо боль.

840
01:03:46,932 --> 01:03:50,474
- Юу?
- Түлхүүрийг нь өг!

841
01:03:50,753 --> 01:03:52,782
Ямар түлхүүр вэ?

842
01:03:52,782 --> 01:03:55,306
<i>Энэ бүдүүлэг новш яасан бэ?</i>

843
01:03:55,306 --> 01:03:56,971
Яагаад чи...

844
01:03:58,496 --> 01:04:00,822
<i>Нээрээ, энэ залуу!</i>

845
01:04:10,536 --> 01:04:20,536
DramaFever-ийн хадмал орчуулга

846
01:04:32,911 --> 01:04:34,802
<i>Энэ их хачирхалтай.</i>

847
01:04:34,802 --> 01:04:37,117
<i>Надад тохирохгүй юм шиг санагдахгүй байна
гал тогооны өрөөнд.</i>

848
01:04:37,117 --> 01:04:39,867
<i>Өө, хөөө...</i>

849
01:04:39,867 --> 01:04:42,347
<i>Энэ миний бодсон шиг муу биш байж магадгүй.</i>

850
01:04:42,713 --> 01:04:44,811
Та юу хийж байгаа юм бэ? Завгүй байна.
Та туслах гэж байгаа юм биш үү?

851
01:04:44,811 --> 01:04:45,989
На Бонг Сун!

852
01:04:45,989 --> 01:04:47,795
Хэрэв та намайг ямар нэгэн зүйл хиймээр байвал
тэгээд хэл!

853
01:04:47,797 --> 01:04:49,476
Та толгойгоо гэмтээсэн үү?

854
01:04:49,476 --> 01:04:51,757
Энэ бол утгагүй зүйл.
Та юу гэсэн үг вэ, дайралт?

855
01:04:51,757 --> 01:04:55,449
Тэр хүнийг цохисон гэж бодож байна уу?
Тэр тогооч хүн ч юм уу.

856
01:04:55,449 --> 01:04:58,487
Тэр намайг эзэмдэж байхдаа уруу татсан хүн мөн үү
хэн нэгэн? Тэр танил юм шиг байна.

857
01:04:58,487 --> 01:05:01,117
Тэр бас чиний төлөө ажилладаг уу?
Тэр чамтай хамт явж чадна.


